Traductions de „Kriegstreiberei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·trei·be·rei <-> SUBST f kein plur péj

Kriegstreiberei

warmongering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er habe alles versucht, um den Krieg zu verhindern, doch die britische Kriegstreiberei habe das unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Eine Geschichte, die auch noch von Kriegstreiberei und totalitären Regimes handelte, konnte er so nicht weiter veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nimmt sie Abstand davon, Kriegstreibern mit Gewalt zu begegnen, um sich nicht selbst der Kriegstreiberei schuldig zu machen.

de.wikipedia.org

In den Sonderbundswirren setzte er sich gegen Kriegstreiberei und für eine gütliche Einigung mit den liberalen Kantonen ein.

de.wikipedia.org

In negativer Hinsicht entstanden Stereotype zu Militarismus, Kriegstreiberei, einem barbarischen Strafwesen und gefühllosen Umgangsformen.

de.wikipedia.org

Als Kriegstreiberei bezeichnet man solche Handlungen, die bewusst darauf ausgerichtet sind, einen Krieg herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Es ist durchdrungen von den Ideen der Globalisierungskritiker und greift vehement Imperialismus, Ständestaat, Terrorismus, Rassenhass, Ausbeutung, Schwulenfeindlichkeit und Kriegstreiberei an.

de.wikipedia.org

Er steht für das dogmatische Befürworten militärischer Handlungen und Maßnahmen, für eine übersteigerte kriegerische Gesinnung und wird auch im Sinn von Kriegstreiberei und Militarismus gebraucht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 gehörte sie zu den Initiatorinnen eines Vereins für Frauenstimmrecht und trat offen gegen Kriegstreiberei und Militarismus ein.

de.wikipedia.org