anglais » allemand

Traductions de „Kubakrise“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Kubakrise f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das neue Lebensgefühl schlug sich in Design und Mode nieder : in gewagten Formen und schillernden Farben.

Die Welt stand während der Kubakrise am Rande des atomaren Showdowns, der Kalte Krieg war allgegenwärtig.

Doch all das bremste den Optimismus der Sixties nicht.

www.hofmobiliendepot.at

A ‘ messy vitality ’ held sway, a new spirit that made itself felt in design and fashion, in bold shapes and iridescent colours.

During the Cuba crisis the world teetered on the brink of a nuclear showdown, the cold war was omnipresent.

But none of this could dampen the optimism of the Sixties.

www.hofmobiliendepot.at

Die Geschichte des Botschaftsrates Stefan Balsiger, eines sympathischen Durchschnittschweizers, der einen US-Senator bei seiner Mission auf Kuba betreut.

Und dabei so viel falsch macht, dass aus einem kleinen Fehltritt des Senators ein ernsthafter Zwischenfall wird, der sich – unter kräftigem Zutun von Medien, Polizisten und Diplomaten der Erzfeinde USA und Kuba – zur zweiten Kubakrise verschärft, die am Schluss nur einer lösen kann:

Stefan Balsiger selbst.

www.swissfilms.ch

The story of Stefan Balsiger, a congenial, average Swiss man and councillor to the embassy, who accompanies a US senator on his mission in Cuba.

He makes a botch of so many things that a minor blunder by the Senator turns into a serious incident which intensifies into a second Cuban crisis – thanks to further entanglements by the media, police and diplomats who represent the arch-enemies USA and Cuba.Only one person can eventually solve the crisis:

Stefan Balsiger himself.

www.swissfilms.ch

John F. Kennedy ist Berliner !

Der charismatischste Präsident der amerikanischen Politikgeschichte hatte einen großen Teil seiner Amtszeit die Invasion Kubas und die herausfordernde Kubakrise zu bewältigen.

Er ebnete außerdem den Weg für die Mondlandung und Marilyn Monroe verewigte sich mit Ihrem Geburtstagsständchen für den Präsidenten.

www.madametussauds.com

Come face to face with the most famous president in history

The blue eyed boy of American politics, Kennedy steered America through the Bay of Pigs Invasion and the Cuban Missile Crisis.

He paved the way for the moon landings and Marilyn Monroe sang for him at his birthday.

www.madametussauds.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kubakrise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文