Traductions de „Kursmanipulation“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kurs·ma·ni·pu·la·ti·on SUBST f BOURSE

Kursmanipulation

manipulation of the market

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Rechtshilfe wird bei Insiderdelikten, Kursmanipulation, Geldwäscherei, organisiertem Verbrechen oder Korruptionsstraftaten angewendet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise bei Börsengeschäften, Verdacht auf Insidergeschäften oder Kursmanipulationen.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden dafür auch Kursmanipulationen und Unternehmen im Naheverhältnis zu Untergrundorganisationen verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Branchendienste sahen dies als versuchte Kursmanipulation.

de.wikipedia.org

Die Börsenumsätze stiegen sprunghaft an und die Kursmanipulationen nahmen zu.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde unter anderem Betrug in einem besonders schweren Fall, Kursmanipulation und Steuerhinterziehung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Wertpapierdienstleistungsunternehmen, das sind beispielsweise Banken und Sparkassen, müssen Geschäfte, die den Verdacht begründen, dass damit gegen das Insiderhandelsverbot oder das Verbot der Kursmanipulation verstoßen wurde, dieser Behörde anzeigen.

de.wikipedia.org

Die Aufsichtsorgane gingen im Jahr 1994 mit Erlassen und Strafen gegen den Wertpapierbetrug und die Kursmanipulationen vor.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang geriet er in den Verdacht des Insiderhandels und der Kursmanipulation.

de.wikipedia.org

Sie sollen durch Insiderhandel und Kursmanipulationen von kleinen Unternehmen Gewinne im zweistelligen Millionen-Bereich gemacht haben.

de.wikipedia.org