Traductions de „Lösungsvorschlag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lösungsvorschlag SUBST

Entrée d'utilisateur

Lösungsvorschlag m

suggested solution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese aber wären neben einer hohen Vielfalt der Perspektiven und Ansichten (Streubreite) erforderlich, wenn intelligente Lösungsvorschläge entstehen sollen.

de.wikipedia.org

Immer ernster wird der unbedacht und anfangs scherzhaft geäußerte Lösungsvorschlag für das Problem, „umbringe!

de.wikipedia.org

Dabei soll ein überprüfter Lösungsvorschlag für künftige Konzepte, Methoden und Planung, Strukturen und Systeme entwickelt werden.

de.wikipedia.org

In diesen Kongressen wurden die aktuellen Probleme im Sport diskutiert, sowie mögliche Lösungsvorschläge dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein dreidimensionaler Lösungsvorschlag, der die Akustik des Wiedergaberaumes in die Synthese einbezieht, ist zwar bekannt, aber wegen des hohen Aufwandes bis heute kaum realisierbar.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Kleingruppen ist es, Themen des eigenen Arbeitsbereiches zu analysieren und mit Hilfe spezieller, erlernter Problemlösungs- und Kreativitätstechniken Lösungsvorschläge zu erarbeiten sowie zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Alle in der Forschungsliteratur erörterten Lösungsvorschläge haben Stärken und Schwächen, keiner befriedigt gänzlich.

de.wikipedia.org

Bestehen mehrere Lösungsvorschläge, wäre der zu wählen, mit dem die überwiegende Mehrheit Leben kann.

de.wikipedia.org

Der UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf angemessene Ernährung berichtet der Menschenrechtskommission jeweils zu ihrer Jahrestagung im Frühjahr über die vorhandenen Probleme und Lösungsvorschläge.

de.wikipedia.org

Im Fall der Josefsgeschichte jedoch blieben Zweifel, was in den vergangenen 150 Jahren zu immer neuen Lösungsvorschlägen führte.

de.wikipedia.org