allemand » anglais

Traductions de „LBBW“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

LBBW SUBST f

Vocabulaire de spécialité

LBBW abréviation de Landesbank Baden-Württemberg INV-FIN

LBBW

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die LBBW hat die tschechische Bank im September 2008 von der österreichischen BAWAG P.S.K. übernommen.

Die LBBW Bank CZ, die seit 1991 am Markt ist und Ende 2012 eine Bilanzsumme von 30 Milliarden tschechischer Kronen (knapp 1,2 Milliarden Euro) besaß, bietet als mittelgroße Universalbank Produkte und Dienstleistungen im Privat- und Unternehmenskundengeschäft an.

Die Bank zählt rund 360 Beschäftigte und ist mit insgesamt 18 Filialen in Tschechien vertreten.

www.lbbw.de

LBBW had acquired the Czech bank from Austrian company BAWAG P.S.K. in September 2008.

Operating in the market since 1991 and with total assets of 30 billion Czech crowns (just under EUR 1.2 billion) as of the end of 2012, LBBW Bank CZ is a mid-size universal bank which offers products and services to private and corporate customers.

The bank has around 360 employees and a total of 18 branches in the Czech Republic.

www.lbbw.de

tf-p2

Vor seiner Tätigkeit als unabhängiger strategischer Berater war Dipl.-Phys. Thomas Fischer bis zum 31.12.2004 Mitglied des Vorstands der Landesbank Baden-Württemberg ( LBBW ), einer der größten Banken in Deutschland.

www.guardus-solutions.de

tf-p2 Thomas Fisher

Before his work as an independent strategic advisor was Mr. Fischer was a member of the Management Board of Landesbank Baden-Wuerttemberg ( LBBW ), one of the largest banks in Germany.

www.guardus-solutions.de

P voraussichtlich in Kürze alle Ratings zurückziehen.

Dies betrifft alle Ratings die S & P bisher der LBBW erteilt hat, unter anderem das Counterparty Rating, das Rating für kurz- und langfristige Verbindlichkeiten, für nachrangige Verbindlichkeiten sowie für die öffentlichen Pfandbriefe.

www.lbbw.de

P will presumably withdraw related ratings shortly.

This affects all ratings on LBBW from S & P, among others the counterparty rating, the long-term and short-term rating, the rating for subordinated liabilities as well as for public sector Pfandbriefe.

www.lbbw.de

Universitätsbibliothek

Den Eingang lassen Sie links liegen und gehen geradeaus weiter in Richtung der Bank (LBBW) und einigen Telefonzellen.

LBBW links und Telefonzellen rechts

www.igm.uni-stuttgart.de

Universitätsbibliothek

Go past the entrance and then straight on towards the bank (LBBW) and some telephone boxes.

LBBW links und Telefonzellen rechts

www.igm.uni-stuttgart.de

Die Steueraufwendungen beliefen sich auf 19 Millionen Euro.

Damit weist die LBBW für das erste Quartal 2013 ein Ergebnis nach Steuern in Höhe von 69 Millionen Euro aus.

lbbw.de

Income tax expenses equaled EUR 19 million.

Accordingly, LBBW generated net profit after tax of EUR 69 million for the first quarter of 2013.

lbbw.de

Die zu Gunsten der LRI bestehende Patronatserklärung wird von der LBBW übernommen.

Die Gewährträgerhaftung für die Verbindlichkeiten der Landesbank Rheinland-Pfalz, soweit anwendbar, bleibt von der Integration der LRP in die LBBW unberührt.

Seite 2

www.lbbw.de

LBBW will assume LRI ’ s existing comfort letter ( “ Patronatserklärung ” ).

The statutory guarantee for LRP ’ s liabilities, where applicable, remains unaffected by the integration of Landesbank Rheinland-Pfalz into LBBW.

Page 2

www.lbbw.de

22. Mai 2012

LBBW legt Geschäftszahlen für das 1. Quartal 2012 vor Die Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) ist auf Basis eines soliden operativen Geschäfts zufriedenstellend in das Jahr 2012 gestartet.

Im ersten Quartal hat sie ein Konzern- ergebnis vor Steuern von 147 Millionen Euro erwirtschaftet.

www.lbbw.de

22 May 2012

LBBW releases figures for the first quarter of 2012 Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) had a satisfactory start to 2012 on the basis of its solid operating business.

It generated consolidated profit before tax of EUR 147 million in the first quarter.

www.lbbw.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文