allemand » anglais

Traductions de „Landkonflikt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Watch Indonesia ! und Rettet den Regenwald möchten Sie über die rechtswidrige Festnahme des Bauernführers Muhammad Rusdi aus dem Dorf Karang Mendapo, in der Provinz Jambi in Indonesien informieren.

Der Fall steht im Zusammenhang mit einem Landkonflikt um die Ausweitung einer Ölpalmplantage auf kommunalen Land im Regenwald, wie es in Indonesien in Folge des Palmölbooms unzählige gibt.

Rusdis Verhaftung ist der Versuch, den Protest der Bauern in Karang Mendapo zum Schweigen zu bringen, der als Präzedenzfall den Opfern von unrechtmässigen Landnahmen durch Palmöl-Unternehmen in anderen Teilen Indonesiens Mut gemacht hat.

home.snafu.de

Watch Indonesia ! and Rettet den Regenwald write to inform you about the unlawful arrest of farmers ? resistance leader Muhammad Rusdi of Karang Mendapo village, Jambi province, Indonesia.

This case is related to one of the countless land conflicts that occur in Indonesia due to the massive expansion of palm oil plantations.

Rusdi? s arrest is seen as an attempt to silence the inspiring protest of Karang Mendapo-farmers that is becoming a precedent for victims of palm oil companies? abusive land-grabbing practices elsewhere in Indonesia.

home.snafu.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文