allemand » anglais

Traductions de „Langstreckenflugzeug“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Lang·stre·cken·flug·zeug SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Jetzt unterzeichneten Vertreter der Lufthansa Technik Tochtergesellschaft Lufthansa LEOS und der schwedischen Kalmar Motor AB einen Vertrag zur Entwicklung eines elektrisch betriebenen, stangenlosen Schleppers auf Hybridbasis.

Lufthansa LEOS möchte diesen zukünftig für das Umpositionieren und für Werftschlepps schwerer Langstreckenflugzeuge über Strecken von bis zu sieben Kilometer einsetzen.

Der in dieser Leistungsklasse weltweit einmalige, sogenannte eSchlepper kann Flugzeuge mit einem maximalen Startgewicht von bis zu 600 Tonnen bewegen.

www.lufthansagroup.com

Now representatives of Lufthansa Technik subsidiary Lufthansa LEOS and the Swedish Kalmar Motor AB have signed a contract for the development of an electrically-powered, towbarless tractor on a hybrid basis.

In future, Lufthansa LEOS wants to use it for repositioning and maintenance towing of heavy long-haul aircraft over distances of up to seven kilometres.

The electric tractor, unique in its performance category worldwide, can move aircraft with a maximum take-off weight up to 600 tons.

www.lufthansagroup.com

Die Maschinen verbrauchen nur noch 2,9 Liter Kerosin pro Passagier auf 100 Flugkilometer - Klimaschutz par excellence.

Kerosin pro Passagier und 100 Kilometer verbrauchen die neuen Langstreckenflugzeuge.

25 Airbus A350-900 34 Boeing 777-9X

www.lufthansagroup.com

The new aircraft use only 2.9 litres of kerosene per 100 passenger kilometres – climate protection par excellence.

The new long-haul aircraft use 2.9 litres of kerosene per passenger and 100 kilometres.

25 Airbus A350-900 34 Boeing 777-9X

www.lufthansagroup.com

FlyNet ® - Internet an Bord

Schon mehr als 90 Prozent aller Lufthansa Langstreckenflugzeuge sind mit Lufthansa FlyNet®, dem ersten Breitband-Internetzugang an Bord, ausgerüstet.

FlyNet® - Internet an Bord

www.lufthansa.com

FlyNet ® - Internet on board

More than 90% of all Lufthansa long-haul aircraft are already fitted with Lufthansa FlyNet®, the world’s first broadband Internet service on board.

FlyNet® - Internet on board

www.lufthansa.com

Durchgeführt werden die Flüge im Vollcharter von TUIfly.

Da die Gesellschaft kein eigenes Langstreckenflugzeug hat, wird eine Boeing 767-300 vom niederländi-schen Schwesterunternehmen Arkefly eingesetzt.

Für die deutschen Urlauber wird das Großraumflugzeug mit 265 Sitzen bestuhlt sein und neben der Economy auch eine Comfort Class anbieten.

www.ham.airport.de

The full-charter flights will be operated by TUIfly.

As the airline does not have its own long-haul aircraft, a Boeing 767-300 from the Dutch affiliate, Arkefly, will be used.

For German holidaymakers, the wide bodied jet will be fitted with 265 seats, divided between Economy and Comfort classes.

www.ham.airport.de

Eine Hommage an die privilegierte Bindung, die Breitling zu den Chronografen pflegt.

In Anlehnung an ein Parademodell von 1958 – eine ultrapräzise, stossgeschützte, antimagnetische und superwasserdichte Uhr, die den Aufschwung des interkontinentalen Lufttransports souverän begleitete – spiegelt die Transocean das Ambiente langer Reisen und luxuriöser Langstreckenflugzeuge wider.

Breitling legt nun eine limitierte, dem Original nachempfundene Serie auf.

www.breitling.com

A tribute to Breitling ’s priviledged ties with the chronograph.

Inspired by a star model from 1958 (an ultra-precise, anti-shock, anti-magnetic and super-water-resistant watch that magnificently accompanied the boom in intercontinental air travel), the Transocean reflects the spirit of great journeys and luxury long-haul aircraft.

Breitling now introduces it in a limited series radiating originality.

www.breitling.com

Daher unterstützt visitBerlin die Berliner Flughäfen insbesondere bei der Akquise neuer Airlines und der Etablierung bestehender Verbindungen.

Ein erfolgreiches Beispiel der Zusammenarbeit ist airberlin, Homecarrier der deutschen Hauptstadt, die im Frühjahr 2010 die Stationierung eines neuen Langstreckenflugzeuges am Airport Tegel sowie mehrere neue Strecken angekündigt hat.

Verfasst von Ulf Tiedemann am 13. April 2010 - 14:23

press.visitberlin.de

Therefore visitBerlin supports Berlin Airports, particularly in acquiring new airlines and establishing existing connections.

Air Berlin ’ s decision in spring 2010 to base a long-haul aircraft at Berlin Tegel airport and start service to several new destinations is the latest example of this successful co-operation.

Submitted by Ulf Tiedemann on 13 April 2010 - 2:23pm

press.visitberlin.de

„ Wir freuen uns, die Boeing 747-8 Intercontinental in unserer Langstreckenflotte willkommen zu heißen.

Unseren Gästen bieten wir künftig an Bord dieses völlig neu entwickelten Langstreckenflugzeugs ein exklusives Reiseerlebnis und den Komfort unserer neuen Business Class.

Die Boeing 747-8 zeichnet sich durch geringere Lärmbelastung, weniger Treibstoffverbrauch und deutlich reduzierte CO2-Emissionen aus.

www.lufthansagroup.com

“ We are looking forward to welcoming the Boeing 747-8 Intercontinental to our long-haul fleet.

In future we will offer our passengers on board this completely newly developed long-haul aircraft an exclusive travel experience and the comfort of our new Business Class.

The Boeing 747-8 is characterised by lower noise emissions, lower fuel consumption and significantly reduced CO2 emissions.

www.lufthansagroup.com

« Sie schenken den grossen Schiffen der Lüfte Vertrauen …

Ein guter Grund, sich auch auf die Transocean zu verlassen, denn in jeder Breitling Uhr steckt eine Menge Flugerfahrung.» Auch nach über 55 Jahren Höhenflug spiegelt die klassisch-zeitgenössische Transocean Kollektion das Ambiente langer Reisen und luxuriöser Langstreckenflugzeuge wider – davon zeugt die neue Transocean 38.

Das Stahlgehäuse mit subtil abgeschrägter Lünette und geschwungenen Hörnern misst im Durchmesser 38 mm – eine ideale Grösse für jedes Handgelenk.

www.breitling.com

As the advert ran at the time “ Men who have faith in the mighty liners of the sky … will trust the Transocean.

For behind every Breitling wristwatch lies the experience of aviation precision”. After more than 55 years in flight, the “contemporary classic” Transocean collection still reflects the spirit of long-distance travel and luxury long-haul aircraft – as admirably embodied in the new Transocean 38.

The steel case fitted with a slim beveled bezel and slender lugs features a 38 mm diameter that is ideal for all wrists.

www.breitling.com

Air China fliegt dreimal wöchentlich nach Chengdu ( China ), Iraqi Airways einmal wöchentlich nach Bagdad und Erbil ( Irak ).

Die Lufthansa fliegt mit den beiden modernsten Langstreckenflugzeugen, dem Airbus A380 und der Boeing 747-8, im Winter zusätzlich drei Destinationen an.

Bereits seit Ende September fliegt die A380 fünf Mal pro Woche in die chinesische Metropole Shanghai, die B747-8 verkehrt auf der Strecke zwischen Frankfurt und Mexico City sowie ab Oktober zwischen Frankfurt und Chicago.

www.helikopterfliegen.de

Air China will fly thrice weekly to Chengdu in China, and Iraqi Airways once a week to Bagdad and Erbil in Iraq.

Lufthansa will be deploying the most modern long-haul aircraft - the Airbus A380 and the Boeing 747-8 - on three additional routes via its FRA home base this winter.

Since the end of September 2013, Lufthansa has already been flying the A380 superjumbo five times per week to the Chinese megacity of Shanghai, while the B747-8 has started shuttling between Frankfurt and Mexico City; and the third route will be served in October 2013 by a B747-8 on the FRA to Chicago run.

www.helikopterfliegen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Langstreckenflugzeug" dans d'autres langues

"Langstreckenflugzeug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文