allemand » anglais

Traductions de „Laparotomie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Vergleich zweier Lokalanästhesietechniken für die Laparotomie beim Rind

K. Nuss ( 1 ), B. J. Eiberle ( 2 ), C. Sauter-Louis ( 2 )

tpg.schattauer.de

[ Add to basket ]

Comparison of two methods of local anaesthesia for laparotomy in cattle

K. Nuss ( 1 ), B. J. Eiberle ( 2 ), C. Sauter-Louis ( 2 )

tpg.schattauer.de

Neben der klinischen Untersuchung erfolgte eine bildgebende Diagnostik in Form von Röntgen und Sonographie sowie eine labordiagnostische Untersuchung von Blut und Urin.

Der sonographische Befund war Anlass für eine diagnostische Laparotomie.

Ergebnisse:

tpk.schattauer.de

Clinical examination, x-ray, and ultrasound were performed, labwork of blood and urine was done.

Sonographic findings led to a ventral midline explorative celiotomy.

Results:

tpk.schattauer.de

Mittels rektaler Untersuchung ließ sich eine Umfangsvermehrung palpieren, die die gesamte linke Bauchhöhle ausfüllte.

Die explorative Laparotomie bestätigte das Vorliegen eines massiven Tumors mit Verdacht auf einen lienalen Ursprung.

Das Pferd wurde wegen Inoperabilität des Tumors euthanasiert.

tpg.schattauer.de

Rectal examination revealed a solid growth filling the entire left abdominal cavity.

Explorative laparotomy confirmed a tumour of splenic origin.

The horse was euthanised due to the inoperability of the neoplasia.

tpg.schattauer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Laparotomie" dans d'autres langues

"Laparotomie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文