Traductions de „Laubhölzer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Laub·höl·zer SUBST plur

Laubhölzer

deciduous trees

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich fast ausschließlich um Laubhölzer, vor allem von Erlen und Weiden, aber auch von Rotbuche.

de.wikipedia.org

Aber auch Laubhölzer wie Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus werden gemischt mit Nadelholz-Zellstoff eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die dazu notwendigen hochwertigen Laubhölzer (z. B. Buche) konnten nicht in der Menge nachwachsen, wie sie benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Das bevorzugte Substrat ist Rotbuche, daneben Birken und weitere Laubhölzer.

de.wikipedia.org

Die Fassung von 1985 enthält die zu verwendenden Namen für 257 einheimische und ausländische Nadel- und Laubhölzer.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich in toten Ästen verschiedener Laubhölzer (Eiche, Kastanie, Buche, Ulme, Weide).

de.wikipedia.org

Laubhölzer wie Buche mit 20 und Traubeneiche mit 8 Prozent Flächenanteil ergänzen die Vielfalt dieses Mischwaldes.

de.wikipedia.org

Standortfremde und kranke Bäume sollen durch Laubhölzer ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf den Hügeln und unteren Berghängen wuchsen bevorzugt nördliche Laubhölzer und Hemlocktannen und an den oberen Berghängen fand man vorwiegend Rottannen und nördliche Laubbäume.

de.wikipedia.org

Die meiste Essigsäure enthält das Destillat von Buchen- und Birkenholz, Laubhölzer ergeben mehr Essig und Teer als Nadelhölzer.

de.wikipedia.org