Traductions de „Lautäußerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lautäußerung SUBST

Entrée d'utilisateur

Lautäußerung (eines Tiers) f ZOOL

vocalization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar leben sie meist im Verborgenen, doch sind sie wegen ihrer weit tragenden Lautäußerungen nicht zu überhören.

de.wikipedia.org

Als einzige Lautäußerungen sind schnaufende Geräusche während der Nahrungssuche bekannt.

de.wikipedia.org

Oft ist dies die einzige Lautäußerung im Überwinterungsgebiet im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

So sind die Lautäußerungen von Goldschopfpinguinen, die auf Südgeorgien brüten, schneller im Rhythmus und etwas höher.

de.wikipedia.org

Die Lautäußerungen des Männchens bestehen aus einem ziemlich hohen, dumpfen Doppelton, der etwas überdröhnt klingt und in Intervallen von einigen Sekunden wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Die Männchen besetzen recht große Revier von bis zu 20 Hektar und führen einen recht komplizierten Ausdrucksflug aus (siehe unter „Lautäußerungen“).

de.wikipedia.org

Das Phon im Sinne einer abstrakten Lauteinheit ist empirisch nicht beobachtbar und wird jeweils durch eine empirisch wahrnehm- und messbare konkrete Lautäußerung realisiert.

de.wikipedia.org

Geographische Variationen in den Lautäußerungen sind feststellbar und nicht auf die zwei Unterarten begrenzt.

de.wikipedia.org

Jetzt schon gut zu beobachten ist das Balzverhalten der Vögel, das mit einer Fülle unterschiedlichster Lautäußerungen einhergeht.

de.wikipedia.org

Es werden zehn verschiedene Lautäußerungen unterschieden, was deutlich mehr ist als bei den meisten anderen Hirscharten.

de.wikipedia.org