Traductions de „Lebensmittelvorrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Le·bens·mit·tel·vor·rat SUBST m

Lebensmittelvorrat

food stock

Lebensmittelvorrat

provisions pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eingeschlossenen Gallier warten jetzt dringend auf heranziehende gallische Hilfstruppen, denn ihre Lebensmittelvorräte sind fast aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Es vergehen ein paar Tage, während derer sie versuchen, das Haus zu säubern, ihren verwüsteten und verbrannten Garten besichtigen und ihre Lebensmittelvorräte knapp werden.

de.wikipedia.org

Nach weiteren drei Tagen in der Stellung war das Wasser aufgebraucht und die Lebensmittelvorräte fast am Ende.

de.wikipedia.org

Ohne ausreichende Lebensmittelvorräte waren sie gezwungen, etwa 700 Pinguine zu töten und 21 Robben zu schießen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen im Raumschiffinnern sind durch Gewalteinwirkung verwüstet, die Lebensmittelvorräte jedoch unangetastet, ebenso die Treibstoff- und Energiereserven.

de.wikipedia.org

Andererseits war wichtig, was an Trinkwasser- und Lebensmittelvorräten zur Verfügung stand und inwiefern die politischen Verhältnisse als stabil galten.

de.wikipedia.org

Er gab Befehl, alles bis auf die Lebensmittelvorräte niederbrennen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Konzept wurden die Mitglieder angehalten, Überlebensausrüstungen von der Kirche zu kaufen sowie in Gold und Lebensmittelvorräte zu investieren, die in Bunkern aufzubewahren seien.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelvorräte reichten zwar noch für eine zweite Überwinterung, aber keinesfalls für eine dritte.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelvorräte schwinden, Krankheiten greifen immer mehr um sich.

de.wikipedia.org