Traductions de „Leberleiden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Le·ber·lei·den SUBST nt

Leberleiden

liver complaint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Leberleiden war unter Kontrolle; er stand allerdings Anfang 2010 auf der Warteliste für eine Transplantation.

de.wikipedia.org

Wegen eines Leberleidens bat er 1881 um den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Weiters wurde versucht, Augenkrankheiten, Leberleiden und Durchfall mit dieser Pflanze zu kurieren.

de.wikipedia.org

Eine positive Wirkung bei Gicht, rheumatischen Leiden, Rachen- und Luftröhrenkatarrh, Magen-, Darm- und Leberleiden sowie Blutarmut wird genannt.

de.wikipedia.org

Er starb 1943 an einem zwei Jahre zuvor aufgetretenen Leberleiden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2015 erlag er im Alter von 54 Jahren einem alkoholbedingten Leberleiden.

de.wikipedia.org

Mit 38 Jahren starb der Prinz an einer Kombination aus Typhus, Leberleiden und völliger Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Damals litt er bereits an einem Leberleiden.

de.wikipedia.org

Schon seit längerem an einem Leberleiden erkrankt, hatten sich am Ende zusätzlich Darmbeschwerden eingestellt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist er aber an einem Leberleiden verstorben.

de.wikipedia.org