allemand » anglais

Traductions de „Lederschildkröte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Le·der·schild·krö·te SUBST f ZOOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In der Saison können Sie hier auch den größeren Meeres-Säugetieren begegnen, wie z.B. den Southern Right Whales ( Südkaper-Wale ), Buckelwalen und mit ein wenig Extra-Glück sogar den mächtigen Killerwalen ( Orcas ).

Halten Sie außerdem nach den seltenen Sonnenbarschen und Lederschildkröten Ausschau!

All dies können Sie erleben, während Sie sich gemütlich im Saloon, im Trapez am Bug oder an Deck erholen und ein Glas Champagner sowie Snacks genießen.

www.africa-adventure.org

In season, the larger mammals like the Southern Right Whale and the Humpback Whales may be spotted and with a bit of extra special luck, the mighty Killer Whales ( Orcas ).

Rare sightings of the Sunfish and the Leatherback Turtles also keep our guest on the look out!

All this can be seen while comfortably relaxing in the saloon, trampolines or on deck, whilst enjoying a glass of champagne and snacks.

www.africa-adventure.org

Das Beste der Stadt

Schildkröte beobachten: beobachte die bedrohten Lederschildkröte, die auf den Strand in der Nacht kommen und Eier legen; es ist eines der schönsten Abenteuer, das mas im Leben erleben kann.

Du kannst annäheren, um dieses Wunder der Natur zu bewundern.

www.intercoined.com

Turtle watching :

Watching the endangered leatherback turtle come onto the beach at night and lay eggs is one of the most amazing adventure one can experience in a lifetime.

You'll be able to close to them and to admire this miracle of nature.

www.intercoined.com

Mehr als 600 Schmetterlingsarten, über 400 Vogel- und 70 Fischarten kann man hier bestaunen.

Jedes Jahr kann man von April bis August an vielen Stränden Lederschildkröten beim Legen ihrer Eier beobachten.

Lederschildkröten sind stark vom Aussterben bedroht, daher ist es sehr wichtig die Tiere während ihres Landganges nicht zu stören.

www.tobago.de

There are over 600 species of butterflies, over 400 bird species and over 70 species of fish to marvel at.

Every year from April to August, on many beaches of the Caribbean sister islands of Trinidad and Tobago you can watch leatherback turtles lay their eggs.

As leatherback turtles are under serious threat of extinction, it is essential to avoid stressing the turtles in any way during their transition to land ( cameras and flashlights are forbidden ).

www.tobago.de

Abgesehen von vielen Flamingos, können Vogelliebhaber auch Pelikane und Kormorane beobachten und häufig auch den Weißkinn-Sturmvogel, die Buntfuß-Sturmschwalbe, den Kaptölpel, den Klippenausternfischer und sogar Brillenpinguine.

Oft können als Bonus riesige Lederschildkröten, der gewaltige "Mola Mola", eher bekannt als der Sonnenbarsch, sowie große Schwarzdelphinschwärme gesichtet werden.

www.africa-adventure.org

s Storm Petrel, Cape Gannet, Black Oystercatcher, and even the Jackass Penguin.

Often as a bonus there can be sightings of huge Leatherback Turtles feasting on jelly fish, the massive “Mola Mola”, more commonly known as the Sunfish, as well as schools of Dusky dolphins.

www.africa-adventure.org

Die Schildkröte im Prüfsiegel sowie im Firmenlogo nimmt dabei eine Schlüsselrolle ein.

Die moderne, leichte Lederschildkröte symbolisiert die bewährte Sicherheit: Ihr Lederpan­zer ist widerstandsfähig und geschmeidig zu­gleich – genau wie die Schutzbekleidung.

www.hb-online.de

The turtle in our test seal and company logo has a key role to play in this regard.

The lightweight and modern leatherback turtle symbolises tried and tested safety: its "leather" shell is tough yet flexible – just like our protective clothing.

www.hb-online.de

Hinter den wunderschönen Küstenstrichen befinden sich kilometerlange Regenwälder.

Wasserfälle, Mangrovensümpfe und die nistenden Lederschildkröten im Parque Nacional Marino Las Baulas erreichen Sie nach dem Unterricht in Kürze zu Fuß.

Verbringen Sie Ihr Auslandsjahr in Playa Tamarindo und entdecken Sie den authentischen Lebensstil vor einer traumhaften Kulisse.

www.ef.de

Much more than just a lazy surf town, Playa Tamarindo matches a beautiful coastline with a jungle interior.

The waterfalls, mangrove swamps and nesting leatherback sea turtles of Parque Nacional Marino Las Baulas are all within walking distance of EF.

Study in Playa Tamarindo and experience Costa Rica ’ s unique blend of rich culture and spectacular settings.

www.ef.de

Jedes Jahr kann man von April bis August an vielen Stränden Lederschildkröten beim Legen ihrer Eier beobachten.

Lederschildkröten sind stark vom Aussterben bedroht, daher ist es sehr wichtig die Tiere während ihres Landganges nicht zu stören. ( Kameras und Blitzlichter sind verboten ).

Im Sinne der Schildkröten sollte man nur an geführten Schildkröten Wanderungen teilnehmen.

www.tobago.de

Every year from April to August, on many beaches of the Caribbean sister islands of Trinidad and Tobago you can watch leatherback turtles lay their eggs.

As leatherback turtles are under serious threat of extinction, it is essential to avoid stressing the turtles in any way during their transition to land ( cameras and flashlights are forbidden ).

For the sake of the turtles, you should participate only in officially guided nightly observation tours ( Turtle Walks ).

www.tobago.de

Die Suppenschildkröte ernährt sich von Seegras.

Die Lederschildkröte (Dermochelys coriacea), die über 2 m gross wird, kommt zwischen Februar und Juni.

Sie unterscheidet sich von den anderen Meeresschildkröten nicht nur in ihrer Grösse, sondern auch durch ihren weniger harten Panzer, der aus kleinen Knochenplättchen besteht und von einem Gewebe überzogen ist, das Leder gleicht.

www.tinamontours.de

The green turtle feeds on sea grass.

The leatherback (Dermochelys coriacea) reaches 2 meters in length and arrives between February and June.

It is different to the other species, the leatherbacks belongs to a family of sea turtles which has evolved before the dinosaurs.

www.tinamontours.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Lederschildkröte" dans d'autres langues

"Lederschildkröte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文