allemand » anglais

Traductions de „Legitimationsaktionaer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass sie auch bei Erteilung einer Vollmacht die Teilnahmevoraussetzungen, wie sie oben unter „ Nachweisstichtag und Teilnahme an der Hauptversammlung “ beschrieben sind, zu erfüllen haben.

Aufgrund der Novellierung des AktG ist eine anonyme Teilnahme als Legitimationsaktionär (Aktien im „Fremdbesitz“) nicht mehr zulässig.

www.zumtobelgroup.com

Even if a proxy is designated, shareholders must also meet the requirements for participation in the annual general meeting that are listed in the above section “ Date of record and participation in the annual general meeting “.

Anonymous participation as a nominee shareholder (shares owned by “third parties“) is no longer permitted due to the amendment of the Austrian Stock Corporation Act.

www.zumtobelgroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文