Traductions de „Leiterwagen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lei·ter·wa·gen SUBST m AGR

Leiterwagen

[hand]cart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rungen von traditionellen hölzernen Leiterwagen dienen zur Abstützung der seitlichen Leitern an den Radachsen.

de.wikipedia.org

So konnten hochbeladen Leiterwagen zur Entladung in die Scheune geschoben werden.

de.wikipedia.org

Es waren dies spezielle Leiterwagen, genannt Kohlkrippen, mit einem geflochtenen Korb, sie fassten ungefähr 5 m³ Holzkohle.

de.wikipedia.org

Aufsehen erweckte er mit seinem Marketing-Gag Medikamente mit einem kleinen Leiterwagen, gezogen von einer Ziege, auszufahren und manches Mal Kinder auszufahren.

de.wikipedia.org

Ein Handwagen mit geleitertem Aufbau ist ein kleiner Leiterwagen.

de.wikipedia.org

Wir Kinder zogen einen Leiterwagen und er bat um Spenden: Mehl, Zucker, Hülsenfrüchte und auch Kartoffeln haben wir nach und nach auf unser Wägelchen geladen.

de.wikipedia.org

Sie diente bis etwa 1952 als Unterstellmöglichkeit für kleinere Leiterwagen, wie sie früher in der Nebenerwerbslandwirtschaft mit Kühen als Zugtiere üblich waren.

de.wikipedia.org

Kleine, mit der Hand gezogene Leiterwagen bezeichnet man in einigen Gegenden als Bollerwagen.

de.wikipedia.org

Mit bepackten Leiterwagen, von Bekannten und Freunden geliehen, fuhren die Auswanderer los.

de.wikipedia.org

Der Sarg wurde dabei auf einen Leiterwagen gestellt, und unter dem Sarg lagen dicke Strohbündel, das sogenannte Totenstroh.

de.wikipedia.org