Der Heilige Geist ist vor allem Schöpfergeist, und somit ist Pfingsten auch ein Fest der Schöpfung.
Für uns Christen ist die Welt Frucht einer Liebestat Gottes, der alles gemacht hat und sich darüber freut, da es »gut«, »sehr gut« ist, wie der Schöpfungsbericht sagt (Gen 1,1–31).
www.vatican.vaThe Holy Spirit is first and foremost a Creator Spirit, hence Pentecost is also a feast of creation.
For us Christians, the world is the fruit of an act of love by God who has made all things and in which he rejoices because it is “good”, it is “very good”, as the creation narrative tells us (cf.Gen 1:1-31).
www.vatican.vaDas wahre Feuer, der Heilige Geist, ist von Christus in die Welt gebracht worden.
Er hat es nicht den Göttern entrissen, so wie es nach dem griechischen Mythos Prometheus tat, sondern er ist zum Vermittler der » Gabe Gottes « geworden, indem er sie für uns durch die größte Liebestat der Geschichte erlangt hat: durch seinen Tod am Kreuz.
www.vatican.vaThe real fire, the Holy Spirit, was brought to the earth by Christ.
He did not steal it from the gods like Prometheus, according to the Greek myth, but rather made himself the mediator of the " gift of God ", obtaining it for us with the greatest act of love in history: his death on the Cross.
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.