allemand » anglais

Traductions de „Lippenblütler“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Lip·pen·blüt·ler <-s, -> SUBST m BOT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

sind die Lippenblütler mit der Pfefferminze und die Rautengewächse, zu denen auch die Orange zählt.

Die Rautengewächse verbinden sich mit den tropischen Wärmeprozessen, die Lippenblütler mit denen der gemäßigten Zone und die Koniferen mit solchen der kalten Klimate.

Selbst in dem kühlen Klima des hohen Nordens mit seinen " weißen Nächten ", seiner Mitternachtssonne und den Sommern mit ihrer übermäßigen Lichtfülle, ziehen die Nadelholzgewächse die kosmischen Wärmekräfte so stark in ihren Organismus hinein, daß es zur Bildung ätherischer Öle und Harze kommt.

www.dr.hauschka-med.de

are the labiates ( Labiatae ), to which peppermint belongs, and the rutaceous plants ( Rutaceae ) which include the orange.

The rutaceous plants are connected with the tropical warmth processes, the labiates with those of the temperate zones and the conifers with those of the cold climates.

Even in the cool climate of the far north with its white nights, its midnight sun and the excessively light summers, the conifers draw the cosmic warming powers into their organism to such an extent that essential oils and resins are formed.

www.dr.hauschka-med.de

und in Spanien als „ Tomillares “ bezeichneten, strauchigen Heideformationen und Felsheiden, hier teils auf kalkhaltigem, teils auf urgesteinshaltigem Untergrund nachgebildet und mit einer Fülle von Pflanzenarten der Mittelmeerländer bepflanzt.

Aromatisch duftende Gewächse ( viele Lippenblütler wie z. B. Lavendel, Rosmarin ), aber auch Schmetterlingsblütler, Zistrosen, Korbblütler und sogar die wilden Verwandten des Kohls ( Brassica-Arten ) gehören hier dazu.

www.bgbm.fu-berlin.de

in Spain are arranged here in two separate displays using basically different substrates, one with limestone rock and one with granitic substrate.

Numerous aromatic Labiates like Lavandula and Rosmarinus, but also many species of the Legume and Composite families as well as Cistus species and even the wild relatives of the cabbage plant ( Brassica ) form part of a natural display with numerous in species.

www.bgbm.fu-berlin.de

Diese Gartenanlage ist hauptsächlich mit Blüten- und Honigpflanzen ausgestattet.

Sie stammen überwiegend der Pflanzenfamilien Korbblütler ( Compositae ) und Lippenblütler ( Labiatae ) und dienen als Eiablageplatz und als Futterpflanzen für die Raupen.

Dazu wurden ausgewählte Sträucher und Wildkräuter als Nektarlieferant für die Schmetterlinge angepflanzt.

www.mainau.de

These gardens are mainly planted with flowering and nectar providing plants.

They come from the family of composite flowers ( Compositae ) and labiates ( Labiatae ) and provide a place for butterflies to lay their eggs and as a source of food for the caterpillars.

Specially selected bushes and wild herbs have been planted to provide nectar for butterflies.

www.mainau.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Lippenblütler" dans d'autres langues

"Lippenblütler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文