Traductions de „Lockangebot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lock·an·ge·bot SUBST nt

Lockangebot ÉCON

customer incentive

Lockangebot (günstiges Angebot)

bargain [offer]

Lockangebot (Lockartikel)

loss leader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die offerierten Rabatte waren stark umstritten und wurden von Verbraucherzentralen stellenweise als Lockangebote bewertet.

de.wikipedia.org

Zugartikel sind Profilierungsartikel, die günstig angeboten werden, um quasi als Lockangebot die Kunden zu begeistern und an den Markt zu binden.

de.wikipedia.org

Ein Lockvogelangebot oder Lockangebot ist eine Werbemaßnahme für eine besonders preisgünstige Ware oder Dienstleistung, die der Unternehmer nicht in angemessener Menge für angemessene Zeit bereitstellen kann.

de.wikipedia.org

Die offerierten Rabatte wurden von einer regionalen Verbraucherzentrale als Lockangebote gewertet.

de.wikipedia.org

Die Belegung der Wohnungen erwies sich deshalb als schwierig, so dass durch günstige Lockangebote vor allem finanziell schwache Bewohner angezogen wurden und das Ziel einer ausgewogenen Mieterschaft nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org