allemand » anglais

Traductions de „Looping“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Loo·ping <-s, -s> [ˈlu:pɪŋ] SUBST m o nt AVIAT

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Looping machen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Neben Zierer war dies die Bayerische Hütten Stahl ( BHS ) in Peissenberg, die vorerst unter anderem die Stahlbauten für die erwähnten Anlagen lieferte.

Kurze Zeit später trat BHS als eigenständiger Hersteller auf und verantwortete den Olympia Looping mit seinen zu fünf Ringen stilisierten Vertikalloopings.

Für diese transportable, gigantische Stahlachterbahn lieferte Gerstlauer 1989 die Steuerung und Pneumatik für die Bremsen.

www.coastersandmore.de

One of them was Zierer, the other one the Bayerische Hütten Stahl ( BHS, Bavarian Smeltery Steel ) located in Peissenberg, for the time being the company that delivered the steel components for those two Scandinavian coasters.

Shortly after that, BHS appeared as an independent company and manufactured the Olympia Looping with its five vertical loops, stylized as five rings.

1989 Gerstlauer delivered the control and pneumatic systems for this gigantic transportable coaster.

www.coastersandmore.de

‘ Die Grundidee der Brücke ist die Vereinigung des Weltlichen und des Spirituellen ’, erklären die Designer.

‘Das Looping in der Brücke ist ein symbolisches Tor’, ergänzen sie.

All images © Amila Hrustic | Via:

www.ignant.de

‘ The basic idea of the bridge is the union of the secular and spiritual, ’ explain the designers.

‘The loop on the bridge is a symbolic gate,’ they add.

All images © Amila Hrustic | Via:

www.ignant.de

Mike Clark hat keine Angst kopfüber zu stehen, doch sein Trail Loop-Video stellte alles auf den Kopf.

Er und sein Team konnten auf seinen heimischen Trails einen Looping bauen, der ganz allein auf Hucker und sein Backflip-rein-Frontflip-rau... wartete.

05 Shaw Shred Redemption

www.redbull.com

t a man afraid to go upside down but his Trail Loop edit turned things on their head.

He and his team managed to construct a loop at his local trails only for Hucker to backflip into it then front-flip out.

05 Shaw Shred Redemption

www.redbull.com

figur3.jpg

Looping mit Rolle on Top

max. g Turn (270 KIAS/6g)

www.tigerstaffel.at

figur3.jpg

loop with roll on top

max. g Turn (270 KIAS/6g)

www.tigerstaffel.at

Die Testfahrten auf Typhoon haben begonnen.

"In den letzten Tagen war der TÜV bei uns im Hause, jetzt hat die Bahn die letzte Hürde genommen", sagt Erwin Haider von der Gerstlauer Elektro GmbH, während im Hintergrund der Wagen durch den Looping rauscht.

www.coastersandmore.de

The test runs on Typhoon have begun.

"The last days TÜV was here, now the coaster has passed the last tests", Erwin Haider of Gerstlauer Elektro GmbH tells us while the car negotiates the vertical loop behind him.

www.coastersandmore.de

Sie waren zudem in ihrere Struktur präzis formal.

Viele von ihnen sind Einzelbildfilme oder basieren auf einer einzigen formellen Prämisse wie zum Beispiel einer Schnitttechnik ( etwa Wiederholung oder „ Looping “ ) oder einer speziellen Aufnahmeart.

Wielands Filme waren immer auch sehr persönlich und sinnlich, oft lyrisch, meditativ oder rituell und auf skurrile Weise humoristisch.

films.arsenal-berlin.de

Wieland ’ s films investigated the film apperatus, playing with light, reflections, masking, and lenses, using leader, piercing the emulsion, and other similar devices of the material or structural film.

They were also precisely formal in structure, many of them single-image films, or based on a single formal premise such as an editing technique ( repetition or looping, for example ) or a specific kind of shot.

Wieland ’ s [ films ] were also always personal and sensual, often lyrical, meditative, or ritualistic, and whimsically humorous.

films.arsenal-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Looping" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文