Traductions de „Lumpensammler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lum·pen·samm·ler(in) SUBST m(f)

Lumpensammler(in)

rag-and-bone man GB

Lumpensammler(in)

ragman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Papiermühlen kauften die erforderlichen Hadern von den für sie arbeitenden Lumpensammlern auf.

de.wikipedia.org

Von hier aus bereisten sie als Irdengeschirrhändler, Korbmacher, Lumpensammler oder Musiker das Umland.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter bis hinein ins 20. Jahrhundert sammelten oder kauften umherziehende Lumpensammler als fahrendes Volk diese Textilien bei der Bevölkerung auf und veräußerten sie an Papiermühlen.

de.wikipedia.org

Lumpensammler und -händler versorgten die Papiermühlen mit dem Rohstoff.

de.wikipedia.org

Ebenso bleibt unklar, woher der Bettler (oder Lumpensammler) auf der Straße das Glas hat.

de.wikipedia.org

Der Fall zeigt das sehr deutlich: während der Lumpensammler sein Gewerbe ausübt, macht die Landjugendbewegung nach Ansicht des Gerichts mit der äußerlich gleichen Tätigkeit von ihrer Religionsfreiheit Gebrauch.

de.wikipedia.org

Hiergegen erhoben sowohl der Lumpensammler als auch die Landjugendbewegung Verfassungsbeschwerde zum Bundesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Als Lumpensammler bezeichnet man im Öffentlichen Personennahverkehr scherzhaft den jeweils letzten Kurs einer Linie in den späten Abendstunden, das heißt vor der nächtlichen Betriebsruhe.

de.wikipedia.org

So machte er einen Empfang einer Abordnung der städtischen Lumpensammler beim Präfekten möglich.

de.wikipedia.org

Zwar entfalten Grundrechte keine unmittelbare Drittwirkung, weshalb der Lumpensammler nicht durch die Religionsfreiheit der Landjugendbewegung verpflichtet wird.

de.wikipedia.org