Traductions de „Märzrevolution“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Märzrevolution SUBST

Entrée d'utilisateur

Märzrevolution (deutsche Revolution von 1848/49) f HIST

March Revolution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Märzrevolution wurden die Kreise aufgelöst und Regierungsbezirke gebildet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sich zu Beginn des Jahres 1848 überschlagenden politischen Ereignisse im Vorfeld der nahenden Märzrevolution erfolgten jedoch kaum Aktionen der Regierungen.

de.wikipedia.org

In der Märzrevolution wurden die Landratsbezirke abgeschafft und für knapp drei Jahre (1848–1852) durch Regierungsbezirke ersetzt.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit entstand auch eine Gegenbewegung zur allgemeinen Bestimmungsmensur, denn schon vor der Märzrevolution bildeten sich die ersten betont christlichen Studentenverbindungen.

de.wikipedia.org

Auch die Obermillstätter Bauern wurden als Folge der Märzrevolution 1848/49 aus dem Bereich der k.k. Staatsherrschaft ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern der Märzrevolution von 1848/49 war sie zunehmend den Repressionen der konservativen Fürstentümer ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Während der Märzrevolution 1848 konnte er zuerst mäßigend auf die Aufständischen einwirken, den Ausbruch der Gewalttätigkeiten konnte er auf Dauer jedoch nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen können als Programm der gemäßigten bürgerlich-liberalen Kräfte im Vorfeld der Märzrevolution angesehen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wird allgemein als einer der Meilensteine zur Märzrevolution angesehen.

de.wikipedia.org

Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org