Traductions de „Maßzahl“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Maßzahl MODÉL

Vocabulaire de spécialité

Maßzahl

ratio (math.)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit

index of accident probability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von geringerem Grad ist der Einsatz dieser Maßzahl in der Kunststoffindustrie, hier eher in der Auswahl von Füllstoffen oder Bindemitteln.

de.wikipedia.org

Idee der Maßtheorie ist es, Mengen eine (reelle) Maßzahl zuordnen zu können.

de.wikipedia.org

Die Schubspannungsgeschwindigkeit ist in der Hydrodynamik eine Maßzahl für die Schubspannung, die eine Schicht eines strömenden Fluids auf eine benachbarte Schicht oder eine Grenzfläche ausübt.

de.wikipedia.org

Bei einem entsprechenden Vorgehen wird dann von Geschlechts- und Altersstandardisierung und von geschlechts- und altersstandardisierten Ergebnissen bzw. Maßzahlen gesprochen.

de.wikipedia.org

Eine häufig gewählte physische Maßzahl ist dabei eine landwirtschaftliche Nutzfläche von unter fünf Hektar.

de.wikipedia.org

Die namensgebende Eigenschaft dieser Maßzahlen ist es, dass sie nur den Rang der beobachteten Werte berücksichtigen, also nur ihre Position in einer geordneten Liste.

de.wikipedia.org

Dadurch kommen manchmal seltsame Relativzahlen zustande (z. B. bei einem einzelnen Fleck statt beobachtet), was aber dem Wert der Maßzahl keinen Abbruch tut.

de.wikipedia.org

Anhand der räumlichen Anordnung homogen gefärbter und strukturierter Flächen können dann komplexe Maßzahlen ermittelt werden, die zur Charakterisierung ganzer Landschaften verwendet werden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist bei Qualitätskennziffern nicht nur die Maßzahl des Weißgrades und die Methode zu vereinbaren, sondern auch eine Farbabweichung festzulegen.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Maßzahlen für die Zentralität von Knoten werden ebenfalls die Dichte des Netzwerks und die Anzahl der Verbindung von Knoten, engl.

de.wikipedia.org