Traductions de „Machtvakuum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Macht·va·ku·um [-va:kuʊm] SUBST nt kein plur

Machtvakuum

power vacuum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hielt sie jedoch nicht davon ab, das europäische Machtvakuum des beginnenden Jahrhunderts auszunutzen und zur europäischen Großmacht und zur Welthandelsmacht aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Ob ihm dieses Amt verliehen wurde, oder ob er das Machtvakuum ausnutzte und die Burg eigenmächtig besetzte, ist unklar.

de.wikipedia.org

Auch die freiwillige Aufgabe einer machtvollen Position ohne rechtzeitige klare Nachfolgeregelung kann ein zeitweiliges Machtvakuum bewirken.

de.wikipedia.org

Sie waren von nun an nicht mehr länger Mittelsmänner in der Logistik, sondern nach dem Machtvakuum jetzt selbst am Vertrieb direkt beteiligt.

de.wikipedia.org

Das folgende Machtvakuum wurde von südafrikanischen Administratoren gefüllt.

de.wikipedia.org

Da die kaiserliche Macht auch weiter im Norden nur gelegentlich regulierend eingriff, stießen innerhalb der Lagune lokale Familien in das anwachsende Machtvakuum.

de.wikipedia.org

In das entstehende Machtvakuum drangen immer wieder piktische Gruppen nach Süden vor.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der brutalen Schläger entsteht ein Machtvakuum am College.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche mögliche Faktoren, die ein Machtvakuum bewirken, verstärken bzw. verlängern können.

de.wikipedia.org

Das entstehende Machtvakuum nutzten sowohl kurdische Freischärler als auch die Kommunisten, um Rache zu nehmen.

de.wikipedia.org