Traductions de „Maghreb“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ma·ghreb <-> [ˈmagrɛp] SUBST nt kein plur (Region: Tunesien, Nordalgerien und Marokko)

Maghreb

Maghrib

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Niedergangs setzten sich allerdings die nomadischen Stämme gegenüber der sesshaften Bevölkerung als wichtigste politische Kraft im Maghreb durch.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung seiner Zeitung wurde sowohl in den osmanischen Provinzen, als auch im französischen Einflussgebiet im Maghreb verboten.

de.wikipedia.org

Die Muslime wurden zur Auswanderung ermuntert und 1493 verließen 6000 von ihnen die Halbinsel Richtung Maghreb.

de.wikipedia.org

In den Jahren um 710 wurde der gesamte Maghreb von den Arabern eingenommen.

de.wikipedia.org

Zur älteren Geschichte des Ortes liegen – wie in den Berbergebieten des Maghreb allgemein üblich – keine schriftlichen Aufzeichnungen vor.

de.wikipedia.org

Nirgendwo im Haus meines Vaters, 2009) über ihre Kindheit und frühe Jugend im Maghreb.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde der größte Teil des Maghreb von Berberstämmen beherrscht, die sich der Kontrolle des Osmanischen Reiches entzogen, aber die Wirtschaft vernachlässigten.

de.wikipedia.org

Es war ein gewaltiger Hit im Maghreb und der Beginn des Pop-Raï-Phänomens der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Zum einzigen Mal war unter den Almohaden der gesamte Maghreb unter einer Berberdynastie vereinigt.

de.wikipedia.org

Die Provinzen im osmanischen Maghreb erreichten einen immer höheren Grad an Selbständigkeit.

de.wikipedia.org