Traductions de „Makedonier“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ma·ke·do·ni·er(in) <-s, -> [makeˈdo:ni̯ɐ] SUBST m(f)

Makedonier → Mazedonier

Voir aussi : Mazedonier

Ma·ze·do·ni·er(in) <-s, -> [matseˈdo:ni̯ɐ] SUBST m(f)

Mazedonier(in)

Macedonian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Makedonier durften von nun an ebenfalls an den Spielen teilnehmen, was zuvor nicht möglich war, da sie nicht als vollwertige Griechen anerkannt wurden.

de.wikipedia.org

Später finden ihn die Makedonier in zerfetztem Kleid, beschmutzter Rüstung und barfuß.

de.wikipedia.org

Die lokale Sprache ist Griechisch, neben dem griechisch-makedonischen Dialekt wird auch Pontisch gesprochen; die Bewohner sind heute allesamt Griechen, insbesondere griechische Makedonier und Pontier.

de.wikipedia.org

Zudem praktizierten die Nuristani eine Form des Freimaurerrituals, die die Abenteurer ebenfalls kannten und sich damit gegenüber dem Hohenpriester des Stammes als hochrangige Nachfahren des Makedoniers ausweisen konnten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Region bezeichnet sich als Makedonier, als regionale Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hellenisierung der antiken Makedonen sehen sich die heutigen griechischen Makedonier als deren kulturelle Erben.

de.wikipedia.org

Die (von den Athenern als Barbaren angesehenen) Makedonier übernahmen die phrygische Mütze und auch den ähnlich geformten phrygischen Helm von den Thrakern.

de.wikipedia.org

Die Region wurde von den Bithyniern, Kelten, Lydiern, Persern, Makedoniern, Römern und Byzantinern besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung der physischen Weltanschauung durch die Makedonier führte denn auch zum Umsturz von Paradigmen.

de.wikipedia.org

Außerdem besiedelten Makedonier das Gebiet.

de.wikipedia.org