Traductions de „Massaker“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mas·sa·ker <-s, -> [maˈsa:kɐ] SUBST nt

Massaker

massacre

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Massaker verüben

to carry out sép [or form perpetrate] a massacre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach äthiopischen Schätzungen fielen dem Massaker aber über 5500 Menschen, darunter Frauen und Kinder, durch den Einsatz von Giftgas und durch Massenerschießungen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Zählung der überlebenden Häftlinge in der Strafanstalt am Tag nach dem Massaker ergab 1074 Personen.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden 25 Männer aufgrund des Massakers verhaftet.

de.wikipedia.org

Es dauerte einige Jahre, bis die Beteiligten sowie Zeugen und Überlebende der Massaker ermittelt waren.

de.wikipedia.org

Das Massaker traf zwar kaum einen Partisanen, aber um so mehr Zivilpersonen.

de.wikipedia.org

Das Massaker in der Werkstatt spielt auf das Valentinstag-Massaker an.

de.wikipedia.org

Dem Fall der Stadt folgte ein Massaker, das drei Tage und Nächte währte und dem dreißig tausend Menschen zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Eroberungen, v. a. Perus, kam es zu exzessiven Massakern.

de.wikipedia.org

Die Eroberer nutzen, ihrer These nach, die dokumentierten Fälle von Menschenfresserei als Vorwand, um Gräueltaten und Massaker an den Eingeborenen zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fanden die legendären Gangsterkriege statt, die in dem Massaker vom Valentinstag 1929 ihren Höhepunkt fanden.

de.wikipedia.org