anglais » allemand

Traductions de „Meißener“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eines der weltweit seltenen Porzellan-Glockenspiele.

Die Glocken sind aus Meißener Porzellan und werden bei niedrigen Temperaturen nicht bespielt.

Glockenspiel im Stadthausturm, täglich 11, 15 und 19 Uhr, gut zu hören im Rathausinnenhof und am südlichen Prinzipalmarkt.

www.muenster.de

one of the globally scarce porcelain carillons.

The chimes are made of Meissen porcelain and are not played at low temperatures.

Carillon in the Townhouse tower, 11 a.m., 3 and 7 p.m. daily, can be heard well in the town-hall yard and the southern portion of the Prinzipalmarkt.

www.muenster.de

Weltbekannt sind die Blauen Schwerter, das Markenzeichen für Meissener Porzellan.

Die berühmte Meissener Porzellanmanufaktur präsentiert Meisterwerke des „ Weißen Goldes “ aus Vergangenheit und Gegenwart.

Opens external link in new window

www.dresden-salesguide.de

The blue swords trademark of Meissen porcelain is known throughout the world.

The famous Meissen porcelain factory has a collection of masterpieces in ‘ white gold ’, from both past and present.

Opens external link in new window

www.dresden-salesguide.de

Mit dem Gold klappte es nicht.

Dafür aber findet Böttger 1708 heraus, wie man Porzellan herstellt: das berühmte Meißener Porzellan.

Die Bauten des heutigen Museums Festung Dresden sind Bestandteil der frühesten Bastionärbefestigung einer deutschen Stadt, die von 1545 bis 1555 errichtet wurden.

www.schloesserland-sachsen.de

It did not work out for the gold.

Instead, in 1708 Boettger found out how to make porcelain: the widely known Meissen china.

The buildings of the present-day museum of the Dresden Fortress are part of the earliest fortification of a German town as a bastion, which were erected between 1545 and 1555.

www.schloesserland-sachsen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Meißener" dans d'autres langues

"Meißener" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文