allemand » anglais

Traductions de „Melker“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mel·ker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sonja betreut im Winter unsere Saunalandschaft mit Bar und sorgt für kühle Erfrischung nach dem Schwitzen.

Wolfgang - unser Melker betreut rund 40 Stück Rinder mit Kälbern, Jungtieren und Stier.

Wetter in Mayrhofen

www.kramerwirt.at

In winter, Sonja provides cool refreshments at the bar after you work up a sweat in the sauna.

Wolfgang - our milker takes care of around 40 cattle including calves and bulls.

Weather in Mayrhofen

www.kramerwirt.at

Schnelles, effizientes Melken und kuhfreundlicher Frontausgang für hohen Durchsatz.

Beim Design wurde an den Melker gedacht, zum Beispiel beim höhenverstellbaren Boden.

DeLaval Reinigungsautomat C200

www.delaval.ch

Fast, efficient milking and cow friendly front exit for high throughputs.

Design features with milkers in mind and adjustable floor.

DeLaval cleaning unit C200

www.delaval.ch

Die automatische Melkzeugabnahme mit DeLaval ACR ermöglicht ein schnelleres Melken und reduziert die Gesamtmelkzeit.

Dies senkt das Mastitisrisiko, da Blindmelken vermieden wird, und verdoppelt die Anzahl der Melkzeuge, die ein Melker bedienen kann.

ALPRO™ Windows® SG 2.0 ist ein benutzerfreundliches Managementprogramm, das rund um die Uhr Daten von jedem Tier in der Herde sammelt und genau auswertet.

www.delaval.ch

Automatic cluster removal ( ACR ) with DeLaval ACR enables faster milking and reduces total milking time.

This reduces mastitis risk by avoiding over-milking, while doubling the number of clusters one milker can handle.

ALPRO™ Windows® SG 2.0 is a user friendly management program which accurately collects and evaluates data from every animal in the herd, 24/7.

www.delaval.ch

Sie verlassen ihren Arbeitsplatz nur dann, wenn während des Melkens Probleme bei den Kühen oder der Ausrüstung auftreten, um die sie sich kümmern müssen.

Der kontinuierliche Kuhverkehr bei einem Karussell ermöglicht dem Melker ein Arbeiten ohne Unterbrechungen, da er keine Kühe nachtreiben muss und sich dadurch ganz auf die wichtige Aufgabe des Melkens konzentrieren kann.

Melkkarusselle bieten sehr gute Arbeitsbedingungen für den Melker.

www.delaval.ch

The operators will only leave their stations to attend to a cow or machine with a problem.

The rotary parlour’s continuous cow flow makes it possible for the milker to work without any interruptions because the operator does not assist the cow flow and can totally concentrate on the essential milking tasks.

Rotary parlours provide very good working conditions for the operator.

www.delaval.ch

ALPRO, VMS und nun AMR

“Der Melker ist immer meine Inspiration”

Das alles begann mit dem VMS.

www.delaval.de

ALPRO ™, VMS ™ and now AMR ™

“The milker is always my inspiration”

It all started with the VMS.

www.delaval.de

Außerdem wird der Abstand zwischen Euter und Melker verkürzt.

Dies bedeutet, dass der Melker die Kuh während des Melkens gut sehen und leicht erreichen kann.

Außerdem kann sich die Kuh beim Ansetzen des Melkzeugs oder bei einer Euteruntersuchung nicht zur Seite drehen.

delaval.de

It also shortens the udder to milker distance.

This means the milker can easily see and reach the cows during milking, avoiding the sideways twisting associated with cluster attachment or udder inspection.

This ergonomic position considerably lessens the physical strain of milking.

delaval.de

DeLaval Fischgrätenmelkstand 50 °

Dieser Melkstand vereint hohe Kapazität mit kurzen Wegen für Kühe und Melker.

Dies spart Zeit und Platz.

www.delaval.ch

DeLaval herringbone parlour HB50

This parlour is designed to create shorter walking distances for cow and milker alike.

Parlour efficiency is improved with time and space savings.

www.delaval.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Melker" dans d'autres langues

"Melker" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文