allemand » anglais

Traductions de „Melodik“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Me·lo·dik <-> [meˈlo:dɪk] SUBST f kein plur MUS

1. Melodik (musikalische Eigenart):

Melodik

2. Melodik (Lehre von der Melodie):

Melodik
melodics + sing vb
Melodik

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In der zweiten Stilperiode in Weimar kam er mit der modernsten italienischen Musik, besonders mit dem Concerto, in Berührung :

"klare Melodik und prägnante Rhythmik, dazu ein neues Bewusstsein für tonartliche Abläufe und ihre Hintergründe, besonders für die Bedeutung der Kadenzen.

www.cosmopolis.ch

In the second stylistic period in Weimar, he was influenced by modern Italian music, especially the concerto.

Clear melodic characteristics, concise rhythm, a new feeling for tonality and its background, especially the importance of cadences resulted from the encounter with Italian music.

www.cosmopolis.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Melodik" dans d'autres langues

"Melodik" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文