Traductions de „Messie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mes·sie <-s, -s> [ˈmesi] SUBST m o f PSYCHO

Messie jarg

compulsive hoarder

Messie jarg

pack rat fam

Messie-Syndrom SUBST

Entrée d'utilisateur

Messie-Syndrom nt

compulsive hoarding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Messie-Syndrom ist eine Störung der Wertbeimessung (Wertbeimessungsstörung).

de.wikipedia.org

Eine Studie legt jedoch nahe, dass das Messie-Syndrom nicht notwendig als Symptom einer anderen Erkrankung zu sehen ist, sondern auch als eigenständiges Störungsbild in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Auch Menschen, deren Wohnung ordentlich sein mag, die aber ein subjektives Gefühl einer Überforderung bezüglich der Ordnung in ihrer Wohnung haben, werden bisweilen als Messies bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viele Messies schämen sich ihrer Unordnung und leiden darunter.

de.wikipedia.org

Es wurde auch ein Messie-Hilfe-Telefon eingerichtet.

de.wikipedia.org

So hortet der Messie sie.

de.wikipedia.org

Ebenso verwüsteten sie ihre Wohnungseinrichtung (heute würde man sie Messies nennen).

de.wikipedia.org

Viele Messies führen nach außen ein normales, unauffälliges Leben.

de.wikipedia.org

Die Abklärung einer Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung sollte daher Bestandteil einer fachärztlichen oder psychologischen Diagnosestellung bei einem Messie-Syndrom sein.

de.wikipedia.org

Für den Messie, der nie oder selten in seinem Leben Zuneigung oder Bestätigung bekam, ist diese Erinnerung des angenehmen gekauften Besitzes vielleicht das Einzige, woran er sich klammern kann.

de.wikipedia.org