allemand » anglais

Traductions de „Mikrosystem“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mi·kro·sys·tem SUBST nt TEC

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das unmittelbare Vorhandensein eines elektronischen Datenträgers am Probenträger ermöglicht die lückenlose Dokumentation und Überwachung jeglicher Art von probenspezifischen Daten.

Neben der Spezialisierung auf den Tieftemperaturbereich werden diese intelligenten Labor-Disposables in Form von Probensubstraten/-containern (z. B. Röhrchen, Titerplatten und Beutel) mit integrierten elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen auch für andere extreme Umgebungsbedingungen entwickelt.

Weitere Schwerpunkte in der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik sind miniaturisierte, hochintegrierte, energieeffiziente Sensoren, Funkschnittstellen (Bluetooth, ZigBee, WLAN), Nahfeldkommunikation (RFID, NFC) und Energiemanagementsysteme.

www.ibmt.fraunhofer.de

The existence of an electronic data medium at the specimen substrate enables the complete documentation and monitoring of any kind of specimen-specific data.

Besides the specialization on the low-temperature area, these smart laboratory disposables in terms of specimen containers (e. g., tubes, titer plates and bags) with integrated electronic component assemblies and microsystems will be developed also for other extreme environmental conditions.

Further focal points of the working group Laboratory & Cryomechatronics include miniaturized, highly integrated, energy-efficient sensors, wireless interfaces (Bluetooth, ZigBee, WLAN), near-field communication (RFID, NFC) and energy management systems.

www.ibmt.fraunhofer.de

Kryomechatronik bearbeitet vielfältige Themenfelder im Bereich Life Sciences.

Einen Schwerpunkt bildet die Entwicklung von elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen für Anwendungen bei tiefen Temperaturen bis -196 °C.

Entwickelt werden Konzepte und Systeme zur elektronischen Proben- und Datenverwaltung, einschließlich der zugehörigen IKT-Infrastruktur zur Identifikation und Inventarisierung biologischer Proben sowie zur Automatisierung von Handhabungsprozessen für Kryo- und Biobanken.

www.ibmt.fraunhofer.de

Cryomechatronics addresses various areas in the field of life sciences.

One focus area is the development of electronic assemblies and microsystems for applications at low temperatures down to -196 °C (77 K).

We develop concepts and systems for electronic specimen and data management including the corresponding ICT infrastructure for identification and inventory compilation of biological specimens as well as the automation of handling processes for cryobanks and biobanks.

www.ibmt.fraunhofer.de

Eine kurze Einführung in das INTER-Projekt

Das Ziel des INTER-Projektes ( Intelligent Neural InTERface ) ist es, fundamentale Fragen zu untersuchen, die im Zusammenhang mit dem Entwurf und der Fabrikation einer neuen Generation von Mikrosystemen, die als " neuronale Prothesen " eingesetzt werden können, entstehen.

www.ti.uni-tuebingen.de

A short introduction to the INTER project

The aim of the INTER project ( Intelligent Neural InTERface ) is to investigate fundamental issues related to the design and fabrication of a new generation of microsystems applicable as neural prostheses.

www.ti.uni-tuebingen.de

Das ist ein hervorragender Erfolg “, sagte Wissenschaftsministerin Theresia Bauer.

„An der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg arbeiten Medizin, Biologie und Ingenieurswissenschaften in einmaliger Weise zusammen und verbinden so die Grundlagenforschung über das Nervensystem der Menschen mit der Entwicklung von Mikrosystemen und selbstständig handelnden Robotern“, betonte Rektor Hans-Jochen Schiewer.

Die Wissenschaftler verfolgen dabei zwei Ziele:

www.bio.uni-freiburg.de

That is an outstanding achievement, ” said Minister of Science Theresia Bauer.

“Medicine, biology, and engineering collaborate in a unique way at the University of Freiburg, connecting fundamental research on the human nervous system with the development of microsystems and robots capable of autonomous action,” emphasized Rector Hans-Jochen Schiewer.

The scientists at the cluster are pursuing two goals:

www.bio.uni-freiburg.de

Das IHT bearbeitet in Lehre und Forschung die Grundlagen und Materialien der Halbleitertechnik, die Funktion und modeme Entwicklungsrichtungen von elektronischen Bauelementen, die auf lateraler und vertikaler Strukturierung beruhende Planartechnologie der Herstellung von Halbleiter- Bauelementen und -Schaltungen, sowie die potentiellen Wege beim Übergang von der heutigen Mikroelektronik zur zukünftigen Nanoelektronik.

Mit Vorlesungen, Übungen, Praktika, Studien- und Diplomarbeiten wird den Studierenden ein Lehrspektrum angeboten, welches vom Erwerb der Grundlagenkenntnisse in der Halbleitertechnik bis zum praxisorientierten Vertiefen in aktuelle Forschungsrichtungen der Materialsynthese ( Molekularstrahl- Epitaxie ) und Bauelementstrukturen ( Heterostruktur-Bauelemente, integrierte Mikrosysteme ) reicht.

Skizze der MBE-Anlage

www.iht.uni-stuttgart.de

s microelectronics to future nanoelectronics.

With lectures, tutorials, labs, studies and dissertations, students are offered a teaching spectrum that the acquisition of basic knowledge in semiconductor technology to the practical immersion in current research areas of materials synthesis ( molecular beam epitaxy ), and component structures ( heterostructure devices, integrated microsystems ).

Skizze der MBE-Anlage

www.iht.uni-stuttgart.de

Eine kurze Einführung in das INTER-Projekt

Das Ziel des INTER-Projektes (Intelligent Neural InTERface) ist es, fundamentale Fragen zu untersuchen, die im Zusammenhang mit dem Entwurf und der Fabrikation einer neuen Generation von Mikrosystemen, die als "neuronale Prothesen" eingesetzt werden können, entstehen.

www.ti.uni-tuebingen.de

A short introduction to the INTER project

The aim of the INTER project (Intelligent Neural InTERface) is to investigate fundamental issues related to the design and fabrication of a new generation of microsystems applicable as neural prostheses.

www.ti.uni-tuebingen.de

Die Einzelzellanalyse ist experimentell äußerst schwierig und verlangt neue quantitative Methoden sowie Analysentechniken in Kombination mit Simulationen.

Die Synthetische Biologie, die auf das Design oder Re-Design von Funktions­einheiten in biologischen und biochemischen Makro- und Mikrosystemen fokussiert ist, kann Methoden und Ansätze zur Lösung dieser neuen Fragestellungen liefern.

Im Rahmen des CAS-Schwerpunktes "Die Einzelzelle im Fokus der Synthetischen Biologie" werden neue Designprinzipien und Werkzeuge der Synthetischen Biologie erörtert, wie zum Beispiel neuartige Bauteile (Designerproteine, XDNA) und Biosensoren sowie modifizierte Stoffwechselwege.

www.cas.uni-muenchen.de

The analysis of single cells is experimentally very challenging and requires new quantitative methods as well as tools for analysis in combination with simulations.

Synthetic Biology, which is focused on the design and redesign of functional units in biological and biochemical macro- and microsystems, can provide methods and approaches for solving these new problems.

In the context of the CAS research focus "Single cells within the focus of Synthetic Biology", new design principles and tools of Synthetic Biology will be discussed, such as novel building blocks (designer proteins, XDNA), novel biosensors as well as modified metabolic pathways.

www.cas.uni-muenchen.de

Aber auch ein Einsatz in der Produktionstechnik wäre attraktiv :

Bereits in wenigen Jahren könnten hochwertige Fertigungsprozesse kostengünstig mit drahtlosen Netzwerken aus autarken Sensoren, Steuereinheiten und reagierenden Mikrosystemen überwacht werden.

Das Marktpotenzial allein für Sensornetze in der Automatisierung schätzen Experten auf 3,5 Milliarden Euro im Jahr 2010.

www.fraunhofer.de

Applications in production technology, too, would be very attractive :

In just a few years ’ time, high-grade manufacturing processes could be cost-efficiently monitored by wireless networks of self-sufficient sensors, control units and reactive microsystems.

Experts put the market potential for sensor networks in automation alone at 3.5 billion euros in 2010.

www.fraunhofer.de

Herzstück des Instituts ist der 3000 m² große Reinraum, groß genug, um nicht nur Forschung zu betreiben, sondern auch, um die entwickelten Mikrochips im industriellen Maßstab zu fertigen.

150 Wissenschaftlerinnen und Wissensschaftler entwickeln im ISIT in enger Zusammenarbeit mit Partnern aus der Industrie Bauelemente der Leistungselektronik und Mikrosysteme mit feinen beweglichen Strukturen für die Sensorik ( Druck, Bewegung, biochemische Analytik etc. ) und die Aktorik ( Ventile, Scanner, Spiegelarrays etc. ) einschließlich der dazu notwendigen Gehäusetechnik.

Diese miniaturisierten Bauelemente finden ihren Einsatz in der Medizin, in der Umwelt - und Verkehrstechnik, in der Kommunikationstechnik, in der Automobilindustrie und im Maschinenbau.

www.isit.fraunhofer.de

The heart of the institute is the 3,000 m² cleanroom, big enough to operate not only research projects but also to produce the developed microchips in industrial scale.

150 scientists develop at ISIT in close cooperation with industrial partners power electronic components and microsystems, with fine movable structures for sensors ( pressure, movement, biochemical analysis, etc. ) and actuators ( valves, scanners, micromirrors etc. ) including the necessary electronics.

These miniaturized components are used in medicine, in the environment - and traffic engineering, communication technology, automotive industry and mechanical engineering.

www.isit.fraunhofer.de

Ich würde mich als eine MEMS Bauelement-Designerin bezeichnen.

Seit einigen Jahren arbeiten wir am Fraunhofer ISIT an unterschiedlichen Mikrosystemen auf Basis von piezoelektrische…mehr]

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

I would call myself an MEMS device designer.

For a few years, we at Fraunhofer ISIT have been working on different microsystems based on piezoelectric PZT thin layers.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Mikrosystem" dans d'autres langues

"Mikrosystem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文