anglais » allemand

Traductions de „Mineralstoffgehalt“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Mineralstoffgehalt m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Projekt Algaefood verwendet bei seiner Lebensmittelproduktion junge, aus Aquakultur stammende Nordsee-Makroalgen, die von einer Sylter Algenfarm bezogen werden.

Die kontrollierte ökologische Kultivierung beeinflusst den Mineralstoffgehalt, den Gehalt sekundärer Pflanzenstoffe sowie die Schwermetall-Konzentration der Algen positiv.

Die Algen werden vom ttz Bremerhaven und der Langenhorner Meierei mittels speziell entwickelter Zerkleinerungsverfahren und Trocknungstechnologien wie der Luft-, Gefrier- und Wirbelschichttrocknung aufbereitet und in Quark- und (Frisch-)Käseprodukten weiterverarbeitet.

www.ttz-bremerhaven.de

In its food production, the “ Algaefood ” project uses young North Sea macroalgae from aquaculture which are obtained from an algae farm on the island of Sylt.

The controlled ecological cultivation has a positive influence on the mineral content, the content of secondary plant metabolites and the heavy metal concentration of the algae.

The algae are processed by ttz Bremerhaven and the dairy in Langenhorn using specially developed crushing processes and drying technologies such as air, freeze and fluidized bed drying and then added to curd cheese and (cream) cheese products.

www.ttz-bremerhaven.de

Niedrige Mehl-Typen wie 405 haben einen geringen Mineralstoffgehalt und sind sehr hell, hohe Typen-Nummern wie 1800 sind dagegen sehr dunkel und reich an Mineralstoffen.

Die Typenzahl bezeichnet den Mineralstoffgehalt in Gramm pro 100 Kilogramm wasserfreiem Mehl.

Zur Typisierung von Mahlerzeugnissen aus Weizen, Roggen und Dinkel gilt in Deutschland seit 1992 die DIN-Norm 10355.

www.gv-partner.de

Soft flour types such as 405 are low in mineral content and are very white, strong types with numbers such as 1800 on the other hand are very dark and rich in mineral content.

DIN standard 10355 The type number denotes the mineral content in grams per 100 kilograms of dry flour.

Since 1992 the DIN standard 10355 applies to the classification of meal products from wheat, rye and spelt.

www.gv-partner.de

Typenangabe

Die Type eines Mehles weißt auf den Mineralstoffgehalt, oder müllerisch ausgedrückt die Asche, des Mehles hin.

Die Angabe Type 480 bedeutet, dass in 100 g Mehl ca. 480 mg oder 0,480 % Mineralstoffe enthalten sind.

www.muehle.at

Type indication

The type of flour indicates the mineral content, or as the milling industry expresses it – the ash in the flour.

The designation type 480 means that in 100 g of flour, approx. 480 mg or 0.480% mineral nutrients are contained in the flour.

www.muehle.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文