Traductions de „Mischgebiet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mischgebiet (am Rande der Stadt)

Vocabulaire de spécialité

Mischgebiet UTILSOLS

urban fringe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Charakter eines Mischgebiets liegt in der damit verbundenen Nutzungsmischung.

de.wikipedia.org

Das Nutzungskonzept sah für die brachgefallenen Bahnflächen Anteile von jeweils 25 Prozent für Wohngebiete, Grünflächen, Messeerweiterung und Mischgebiete vor.

de.wikipedia.org

Die Vorstädte wurden zu dicht bebauten Mischgebieten bestehend aus Arbeiterwohngebieten und Industrie- und Gewerbeanlagen.

de.wikipedia.org

Nordwestlich der Bahnlinie liegen das Neubaugebiet und das Mischgebiet Im Mühlahl.

de.wikipedia.org

Bei den schutzwürdigen Gebieten wird zwischen Gewerbegebieten, Mischgebieten, allgemeinen und reinen Wohngebieten sowie Gebieten mit Schulen, Krankenhäusern und Kureinrichtungen unterschieden.

de.wikipedia.org

In dem 2002 entworfenen und zur Förderung eingereichten neuen Konzept nahm das Mehrgenerationen-Wohnen trotz einer beibehaltenen Ausweisung als Mischgebiet den bestimmenden Stellenwert ein.

de.wikipedia.org

Das Gebiet östlich des Lindenauer Hafens ist teils als Gewerbegebiet (Norden), teils als Mischgebiet (Süden) ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Mischgebiet muss die Nutzungsmischung nicht gleichgewichtig sein.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die Lärmimmissionen in den angrenzenden Wohn- und Mischgebieten zurückgehen und allenfalls geringfügig steigen.

de.wikipedia.org

Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.

de.wikipedia.org