allemand » anglais

Traductions de „Montagehalle“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mon·ta·ge·hal·le [mɔnˈta:ʒə-] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Programmiert werden die gesamten Abläufe über Symbole.

2007 Kooperation mit SSI Schäfer Noell im Bereich Intralogistik 2006 Neubau Montagehalle & Schulungszentrum 2006 Kooperation mit Bobst Group Deutschland GmbH 2005 Neue Palettieranlage bei Ravensburger Spieleverlag Modernisierung der Logistik 2003 fpt entwickelt eine neue Robotergeneration:

www.fpt.de

The operation of the six-axis-robot is easy like the Selogica machinecontrol of Arburg.

2007 Cooperation with SSI Schäfer Noell in sector intralogistics 2006 New buildings for assembly shop & training center 2006 Cooperation with Bobst Group Deutschland GmbH 2005 New palletizing line at Ravensburger Spieleverlag Modernization of logistics. 2003 FPT develops a new generation of robots:

www.fpt.de

Montage

In unserer Montagehalle können komplette Maschinen- und Anlagenkomponenten montiert und getestet werden.

Durch großzügige Krankapazitäten können Maschinen in großen Abmessungen gebaut werden, wobei Einzelstückgewichte bis zu 200 t montiert werden können.

www.dango-dienenthal.de

Assembly Shop

In our assembly shop we can assemble and test complete machines.

Our large-scale cranes allow for the manufacture of machines with large dimensions and are capable of handling machine parts with weights of up to 200 tons.

www.dango-dienenthal.de

Seit 1996 ist das Institutsgebäude an der Flüelastrasse in Davos Dorf der Hauptsitz des SLF.

Es bietet heute Büroplätze für rund 130 Mitarbeitende und beinhaltet verschiedene Labors, Werkstätten sowie eine Montagehalle.

Minergie und Solarstrom

www.slf.ch

SLF has had its headquarters at the SLF building on Flüelastrasse, Davos Dorf, since 1996.

The building now accommodates around 130 employees and contains various laboratories, workshops and an assembly shop.

Minergie and solar power

www.slf.ch

© Viktoria Kühne

Ein Industrieroboter steht in einer großen Montagehalle, dreht sich um die eigene Achse und reicht dem neben ihm arbeitenden Monteur ein neues Bauteil.

Während dessen kommt ein zweiter Mitarbeiter hinzu und läuft mitten in die Bewegung des Roboterarms hinein.

www.iff.fraunhofer.de

© Viktoria Kühne

An industrial robot stands in a large assembly shop, rotates about its own axis and hands a new part to the assembler working next to it.

In the meantime, a second worker comes along and walks right where the robotic arm is moving.

www.iff.fraunhofer.de

Begünstigt durch das langanhaltende hochsommerliche Wetter sind die Bauarbeiten am Atelier schneller vorangegangen, als ursprünglich geplant.

Nach den Erdarbeiten, die im Frühjahr abgeschlossen werden konnten, wuchs die Stahlbeton-Konstruktion der Montagehalle geradezu in Rekordtempo aus dem Boden.

Und das, so der Bugatti-Bauleiter Dr. Jürgen Strobel, obwohl noch kurzfristig Änderungen an den Bauplänen vorgenommen wurden, die gelegentlich den Zeitplan ins Wanken brachten.

www.bugatti.com

Aided by the continual stretch of good summer weather, construction on the studio has gone much faster than was originally planned.

After the building’s foundation was completed earlier this year, the reinforced concrete construction of the assembly shop practically shot up out of the ground in record time.

And this, according to Bugatti construction boss Dr. Jürgen Strobel, despite the fact that the building plans were occasionally changed on short notice, causing some difficulties with the timetable.

www.bugatti.com

Montage

In unserer modernen Montagehalle in Weinstadt-Beutelsbach bauen wir die Maschinen auf.

Nach erfolgreichem Probelauf und der Abnahme durch Sie (unseren Kunden) liefern wir die Maschine aus.

www.mueko-gmbh.de

Assembly

We construct the machines in our modern assembly shop in Weinstadt-Beutelsbach (Germany).

We deliver the machine following a successful trial run and acceptance by you (our customer).

www.mueko-gmbh.de

Fremdmontagehallen :

Wollen Sie Ihr Fahrzeug selbst ausrüsten, stehen Ihnen sichtgeschützte Montagehallen mit eigener Zugangsregelung zur Verfügung.

Zur Ausstattung gehören neben einer Hebebühne und Abgasabsaugung auch Werkbänke, Werkzeug, Anschlüsse für Wasser und Druckluft sowie diverse Medienanschlüsse.

www.bosch-engineering.de

External assembly shops :

If you want to equip your vehicle yourself, you have access to assembly shops concealed from view with their own access control.

The equipment includes not only a lifting platform and exhaust-gas extraction system, but also workbenches, tools, connections for water and compressed air as well as various media connections.

www.bosch-engineering.de

MONTAGE

1.800 m² große Montagehalle, variable ESD Arbeitsplätze anpassbar an individuelle Anforderungen mit speziellem ESD-Schutz über besonders gesicherte Tische und Böden.

www.bvs-blechverarbeitung.de

ASSEMBLY

1,800 suare metres assembly shop, variable ESD workstations adaptable to individual requirements with special ESD protection on specially secured tables and floors

www.bvs-blechverarbeitung.de

Montage und Inbetriebnahme :

in unserer Montagehalle in Weinstadt-Beutelsbach bauen wir die Maschinen auf.

Die Inbetriebnahme erfolgt weltweit durch erfahrene Monteure und Programmierer.

www.mueko-gmbh.de

Assembly and commissioning :

We construct the machines in our assembly shop in Weinstadt-Beutelsbach (Germany).

Commissioning is performed worldwide by experienced technicians and programmers.

www.mueko-gmbh.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Montagehalle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文