allemand » anglais

Traductions de „Mutation“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mu·ta·ti·on <-, -en> [mutaˈtsi̯o:n] SUBST f

1. Mutation (Missbildung):

Mutation

2. Mutation CH (Änderungen im Personal):

Mutation

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dabei sind vermutlich insbesondere die offenen Leserahmen ( ORFs ) 3 und 7, deren Funktion unbekannt ist, von Veränderungen betroffen.

Zur Identifizierung dieser Mutationen wird in unserem Projekt ein reverses genetisches System mit dem vollständigen FCoV Genom etabliert, in das gezielt Mutationen eingefügt und phänotypisch charakterisiert werden können.

Weiterhin werden die Genprodukte der ORFs 3 und 7 im Hinblick auf Struktur und Funktion untersucht.

www.vetmed.uni-giessen.de

Apparently the open reading frames ( ORFs ) 3 and 7 are most often affected by changes.

To determine the significance of these mutations a reverse genetic system with the complete FCoV genome was established in our project, which allows the insertion of selective mutations that can be characterized phenotypically.

Furthermore, the gene products of ORFs 3 and 7 are analyzed with regard to structure and function.

www.vetmed.uni-giessen.de

„ Fast noch wichtiger als die Suche nach paarweise Sequenzähnlichkeiten ist die Erstellung sogenannter multipler Sequenz-Alignments, das heißt es werden ähnliche Sequenzen vieler verwandter Proteine gesucht und zu einem großen Alignment zusammengebaut “, sagt Söding.

Da die Struktur und Funktionen von Proteinen meist konserviert sind – das bedeutet sie bleiben erhalten, auch wenn sich die Sequenz im Lauf der Evolution durch Mutationen ändert – sind multiple Sequenz-Alignments heutzutage die wichtigste Grundlage für die die Vorhersage ihrer Struktur und molekularen Funktionen.

Seit fast 15 Jahren ist PSI-BLAST das meistverwendete Programm zur Suche von Proteinsequenzen, da es hohe Geschwindigkeit mit großer Empfindlichkeit und Genauigkeit verbindet.

www.uni-muenchen.de

in this case one searches for similar sequences in many related proteins and arranges them into a matrix, in which each sequence fills a row and similar amino acids end up in the same columns ” says Söding.

Because the functions and structure of evolutionarily related proteins are generally conserved - i.e. preserved even when the sequence is altered by mutations during the course of evolution - multiple sequence alignments form the basis for the prediction of the structure and molecular functions of uncharacterized proteins.

For the past 15 years, the program PSI-BLAST has been the most popular tool for the comparison of protein sequences, as it combines speed with high sensitivity and precision.

www.uni-muenchen.de

Dabei zeigte sich deutlich, dass die durch die cas1 Mutation veränderte Genexpression nur zum Teil auf den erhöhten Signalstoffgehalt in den Blättern zurückzuführen ist.

Erste genetische Untersuchungen ergaben, dass der cas1 Phänotyp auf eine rezessive Mutation an einem einzelnen Genort zurückgeführt werden kann.

Durch genetische PCR-gestützte Kopplungsanalyse gelang es, diesen Lokus auf einen Bereich von ca. 8 – 10 centiMorgan auf Chromosom IV zu begrenzen.

www.ruhr-uni-bochum.de

It clearly showed that genexpression changed by the cas1 mutation is only partially due to the increased jasmonate content in the leaves.

first genetic investigations showed that the cas1 phenotype can be attributed to a recessive mutation at one individual locus.

By genetic PCR supported coupling analysis, this locus could be located at a range from approximately 8 - 10 centiMorgan on chromosome IV.

www.ruhr-uni-bochum.de

CONTURAX ® UV verfügt über Einbuchtungen, in die sich UV-Lampen einsetzen lassen.

Eine spezielle Beschichtung hält das Licht im Glaskörper, so dass auch schwächere UV-Quellen wie Kaltkathodenlampen oder LEDs ausreichen, um Keime zu zerstören sowie Mutationen und das Entstehen resistenter Keime zu verhindern.

SCHOTT CONTURAX® UV

www.schott.com

CONTURAX ® UV features cavities for UV lamps.

A special coating keeps the light inside the glass so that even weaker UV sources such as UV cold cathode lamps or UV LEDs can destroy germs and prevent mutations and resistant germs from spreading.

SCHOTT CONTURAX® UV

www.schott.com

Im Gegensatz dazu gibt es seltene Mutationen, die besonders gravierende Folgen haben.

Die Arbeitsgruppe in Essen konnte zeigen, dass Personen, die funktionsrelevante Mutationen im MC4R Gen tragen, durchschnittlich um 15 (Männer) bis 30 kg (Frauen) schwerer sind (Dempfle et al., J Med Genet.

2004).

www.ngfn.de

By contrast, there are infrequent mutations which can have large implications for the phenotype.

The group in Essen showed that individuals with functionally relevant mutations in the MC4R gene are on average 15 (men) to 30 (women) kgs heavier (Dempfle et al., J Med Genet.

2004).

www.ngfn.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Mutation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文