allemand » anglais

Traductions de „Mutterkorn“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mut·ter·korn SUBST nt BOT

Mutterkorn
ergot no art, no plur spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es findet Anwendung in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

Das Mutterkorn gehört zu den ältesten Heilpflanzen, dass bereits chinesischen Ärzte der Frühzeit kannten.

[26]

www.ib-rauch.de

It finds application in the gynecology and obstetrics.

The ergot belongs to the oldest salvation-plants that already Chinese doctors of the dawn knew.

[26]

www.ib-rauch.de

Zur sorgfältigen Reinigung wird das Getreide in mehreren Schritten von allen unerwünschten Fremdbestandteilen befreit.

So werden z.B. Spelzen, Halmteile, Staub, Unkrautsamen, Fremdgetreide, aber auch Steinchen und toxinhaltiges Mutterkorn aufgrund ihrer Größe, Farbe oder ihres spezifischen Gewichts aussortiert.

Während der weiteren Vermahlung oder im Mischer sind in den Transportrohrleitungen immer wieder Metalldetektoren und Magnete zwischengeschaltet.

mills.kampffmeyer.com

All grain materials are carefully cleaned in a multi-stage process to remove all foreign matters.

Husks, parts of the stem, dust, weed seeds, foreign grain kernels as well as gravel or toxin-containing ergot are removed based on their size, shape or specific weight.

Metal detectors and magnets are installed in the pipelines between the milling equipment or before the mixer.

mills.kampffmeyer.com

Der Chemiker Albert Hofmann absolvierte sein Chemiestudium von 1925 bis 1929 und arbeitete danach ab 1931 bis zu einer Pensionierung im Jahre 1971 für den Sandoz-Konzern

Dort entdeckte er 1938 bei Experimentem mit dem Getreidepilz Mutterkorn zufällig ein Halluzinogen, welches später als LSD die Welt erobern sollte.

Doch vorläufig wurde mit dem entdeckten Stoff nichts weiter unternommen.

www.cyranos.ch

The chemist Albert Hofmann made his chemical studies between 1925 and 1929, afterwards he worked for the company Sandoz from 1931 till to his retirement in 1971.

There he developed a hallucinogen by accident during experiments with the fungus ergot which later became famous as LSD.

But for the time being he did not work with the detected substance.

www.cyranos.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Mutterkorn" dans d'autres langues

"Mutterkorn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文