allemand » anglais

Traductions de „Mutterkuchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mut·ter·ku·chen SUBST m ANAT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Pap-Test Partus

Para = Anzahl der Geburten Primpara = Erstgebärende post partum = Störungen nach der Geburt, zum Beispiel wenn sich der Mutterkuchen nicht richtig löst oder die Nachgeburtsblutungen sehr stark sind.

Para Anzahl ausgetragener Schwangerschaften PCR polymerase chain reaction, molekulargenetisches Verfahren zur Vervielfältigung von DNA-Abschnitten…

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/schwanger...

Para = number of birth en Primpara = primiparas post partum = disturbances after birth, for example, if the placenta does not resolve properly or the afterbirth sblutungen are very strong.

Para Number be transferred en pregnancy PCR polymerase chain reaction, molecular genetic methods to amplify DNA -Abschnitten…

de.mimi.hu

Schwangere haben die Wahl, die 2. Ultraschalluntersuchung entweder als Basisuntersuchung oder in einer erweiterten Form durchführen zu lassen.

Bei der Basisuntersuchung wird die Größe von Kopf, Bauch und eines Oberschenkels des Kindes gemessen sowie die Lage des Mutterkuchens beurteilt.

www.barmer-gek.de

Pregnant women have the option of having the 2nd ultrasound examination performed either as a basic examination or in an extended form.

With the basic examination, the size of the head, stomach, and one of the child's femurs are measured, and the position of the placenta is assessed.

www.barmer-gek.de

Das Baby eine Lageanomalie aufweist ( Beckenendlage, Querlage ).

Man kann aber feststellen, ob die Zwillinge in einer Eihaut (monoamniot) oder 2 Eihäuten (diamniot) liegen und ob es sich um einen oder zwei Mutterkuchen (Plazenta) handelt (mono- oder dichorisch).

Eipollösung / Zervis-Stripping:

de.mimi.hu

The baby has a malposition ( breech, transverse position ).

You can determine whether the twins in a caul (monoamniot) or 2 fetal membranes (diamniot) are and whether it is one or two placenta (placenta) is (mono- or dichorisch).

Eipollösung / Zervis stripping:

de.mimi.hu

Zusammen mit den Eihäuten und einem großen Schwall Blut wird dieser durch den Geburtskanal geschoben, wo die Hebamme ihn in Empfang nimmt und auf seine Vollständigkeit überprüft.

Manche Eltern lassen sich die Eihäute der Fruchtblase noch zeigen, vielleicht auch die Nabelschnur erklären, danach scheint das Thema Mutterkuchen für die Frau erledigt,…

Schützende Hülle um den inneren Zellhaufen der Blastzyste, aus der sich später Plazenta und Eihäute entwickeln.

de.mimi.hu

Together with the fetal membranes and a big gush of blood that is pushed through the birth canal, where the midwife takes him into reception and checked for completeness.

Some parents let the membranes of the amniotic sac still show might also explain the umbilical cord, then the subject seems placenta for the woman done,…

Protective sheath around the inner cell clusters blast cyst, which later develop placenta and fetal membranes.

de.mimi.hu

Bei der Blastozyste unterscheidet man zwei Teile, den äusseren Trophoblast und den inneren Embryoblast.

Der innere Teil wird den Embryo und die Eihaut (mit dem Fruchtwasser) bilden, der andere Teil die Plazenta, den Mutterkuchen.

siehe auch Konsequenzen einer Fehlgeburt, Immunologische Ansätze Aszites Flüssigkeit im Bauchraum, zum Beispiel bei Überstimulation der Eierstöcke Auslösespritze hCG-Spritze zum Auslösen des Eisprungs Blastozyste fortgeschrittenes…

de.mimi.hu

At the blastocyst are divided into two parts, the outer trophoblast and inner embryoblast.

The inner part (with the amniotic fluid) form the embryo and the amnion, the other part of the placenta, the placenta.

See also the consequences of miscarriage, Immunological approaches ascites fluid in the abdominal cavity, for example, over stimulation of the ovaries release hCG injection syringe for triggering ovulation s advanced blastocyst…

de.mimi.hu

Die Sonne ist bereits knapp fünf Milliarden Jahre, also tausendmal so alt ! ).

Diese kurzlebigen Sterne müssen demnach »soeben« entstanden sein, und zwar aus der Verdichtung jener Interstellaren Materie, die sie jetzt noch wie ein Mutterkuchen umgibt.

www.mpia.de

The Sun is already four billion years old, a thousand times older ! )

These short-lived stars therefore must have formed "just recently", from condensations of the very interstellar matter which is still surrounding them like a placenta.

www.mpia.de

Die Blastozyste besteht aus zwei Zellgruppen :

Aus der inneren Zellgruppe wird sich das Kind entwickeln, die äußere bildet die Plazenta (Mutterkuchen) und die Fruchtblase, die sich in die Gebärmutter einnistet.

Bei der Blastozyste unterscheidet man zwei Teile, den äusseren Trophoblast und den inneren Embryoblast.

de.mimi.hu

The blastocyst consists of two groups of cells :

From the inner cell group, the child will develop the outer forms the placenta (placenta) and the amniotic sac, which embeds itself in the uterus.

At the blastocyst are divided into two parts, the outer trophoblast and inner embryoblast.

de.mimi.hu

Hypoxie zu geringer Sauerstoffgehalt zu geringer Sauerstoffgehalt im gesamten Organismus oder bestimmten Körperregionen Momentan ist kein Inhalt mit diesem Begriff klassifiziert.

Ursache dieser sogenannten Hypoxie können Nabelschnurumschlingungen, eine Unterfunktion des Mutterkuchens, sowie zu starke Gebärmutterkontraktionen oder einfach die Erschöpfung des Kindes sein.

eine fetale Hypoxie vorliegt, dass heißt dass das Kind während der Wehen unter akutem Sauerstoffmangel leidet.

de.mimi.hu

Hypoxia Low oxygen content Low oxygen content in the whole body or specific body regions There is currently no content classified with this term.

Cause of this so-called hypoxia umbilical cord can wraps, a sub-function of the placenta s, as well as strong uterine contractions or just the exhaustion of the child.

Fetal hypoxia is present, that means that the child during labor suffers from an acute lack of oxygen.

de.mimi.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Mutterkuchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文