Traductions de „Mutterkuchen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mutterkuchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Mutterkuchen m MÉD

placenta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versorgung mit Sauerstoff und Nahrung erfolgt über die Plazenta (Mutterkuchen) und die Nabelschnur.

de.wikipedia.org

Die medikamentöse Abtreibung führt zu vorübergehenden vaginalen Blutungen, Krämpfen, und dem Abstossen des Embryos und des Mutterkuchens (Plazenta).

de.wikipedia.org

Das heranwachsende Kind und der Mutterkuchen, durch den es versorgt wird, bilden sich aus einer gemeinsamen Ursprungszelle.

de.wikipedia.org

Von einer uteroplazentaren Dysfunktion spricht man, wenn während einer Schwangerschaft die normale Funktion von Mutterkuchen und Gebärmutter im Stoffwechsel nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Als Abnabelung wird im originären Sinne das (natürliche) Abtrennen bzw. Abfallen der Nabelschnur mitsamt der daran befindlichen Plazenta (Mutterkuchen) vom Neugeborenen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie steht im Gegensatz zu den physiologischen, unmittelbar am Mutterkuchen ansetzenden Nabelschnurinsertionen.

de.wikipedia.org

Da diese sich getrennt einnisten, bilden sich bei genügend langer Überlebenszeit der Föten jeweils eigene Eihäute und Mutterkuchen.

de.wikipedia.org

Von virämischen trächtigen Katzen wird das Virus vertikal übertragen, das heißt die Feten können schon durch den Mutterkuchen (transplazentar) infiziert werden.

de.wikipedia.org

Dies ist ebenso nach Fehlgeburt (Abort), Fruchtwasserpunktion (Amniozentese), Chorionzottenbiopsie oder Blutungen des Mutterkuchens nötig.

de.wikipedia.org

Mittels einer Biopsie werden Bestandteile der Plazenta (= Mutterkuchen) die Chorionzotten, entnommen und untersucht.

de.wikipedia.org