Traductions de „Muttermal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Muttermal <-(e)s, -e> SUBST nt

Muttermal

sinal m de nascença

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu anderen Studien mussten nicht nur zwei Arten von Hautveränderungen (Muttermale und Melanome) erkannt werden, sondern die sieben häufigsten pigmentierten Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Die Hexengläubigen der Frühen Neuzeit glaubten, es in besonders auffallenden Muttermalen oder dergleichen Hautunregelmäßigkeiten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Doch da sie ein Muttermal im Gesicht hat, wird sie nicht eingesetzt und muss als Putzkraft arbeiten.

de.wikipedia.org

Als Vorbereitung auf die Rolle hatte sie unter anderem Gewicht verloren, Eislaufunterricht genommen sowie sich ein Muttermal an der Wange und ihre Zähne korrigieren lassen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Lebens steigt die Anzahl der Muttermale am menschlichen Körper.

de.wikipedia.org

Die Richtig-negativ-Rate lag bei den Dermatologen jedoch mit 75,7 Prozent deutlich über der des Netzwerkes, das nur 63,8 Prozent der ungefährlichen Muttermale als solche erkannte.

de.wikipedia.org

Sie habe ein auffallend großes Muttermal, das sich in sein Gedächtnis eingegraben habe.

de.wikipedia.org

In jeder der Geschichten trägt der zentrale Charakter ein kometenförmiges Muttermal am Körper.

de.wikipedia.org

Das Wort Muttermal kommt aus dem 16. Jahrhundert, als man glaubte, dass diese Hautveränderungen durch unbefriedigte Gelüste der Mutter während der Schwangerschaft entstehen würden.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen des Erkennungsdienstes haben weiter die Aufgabe, von tatverdächtigen Personen Fingerabdrücke zu nehmen, sie zu fotografieren und besondere körperliche Merkmale (Narben, Muttermale, Tätowierungen etc.) zu erfassen.

de.wikipedia.org