Traductions de „Nackenschutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Na·cken·schutz SUBST m

Nackenschutz

neck-guard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohren- und Nackenschutz hängen bis auf die Schulterschicht herab.

de.wikipedia.org

Der Nackenschutz ist kurz, läuft steil nach oben und ist an den Seiten am Helm vernietet.

de.wikipedia.org

Der daran anschließende breite Nackenschutz ist flach und nach hinten abstehend abwärts gebogen.

de.wikipedia.org

Die Vorderkrempe zeigte je nach Waffengattung unterschiedliche Abzeichen oder das königliche Monogramm, während die Hinterkrempe bei Regen als Nackenschutz heruntergeschlagen werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Ohren- und Nackenschutz war hier aus Fell hergestellt und entsprechend wärmend.

de.wikipedia.org

Diese Kopfbedeckung besaß einen Ohren- und Nackenschutz, die bei schlechter Witterung heruntergeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org

Über den beiden Schließknöpfen des Ohren- und Nackenschutzes ist das Feuerwehremblem des jeweiligen Bundeslandes angebracht.

de.wikipedia.org

Im späten 1. Jahrhundert wurde der Nackenschutz aus bisher unbekannten Gründen kürzer und mehr in horizontaler Lage getragen.

de.wikipedia.org

An der Unterseite des Nackenschutzes befinden sich zwei festgenietete Ösen, durch welche der lederne Helmriemen im Nacken läuft.

de.wikipedia.org

Um das Ganze besser abzurunden, trug man zusätzlich noch einen Unterarmschutz, Kettenhandschuhe und einen Eisenhelm mit Nackenschutz aus Kettengeflecht.

de.wikipedia.org