allemand » anglais

Traductions de „Nagellackentferner“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Na·gel·lack·ent·fer·ner SUBST m

Nagellackentferner
nail polish [or GB a. varnish] [or Am a. enamel] remover

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beides sind sich nach unten verjüngende Flaschen, beide haben Deckel in einem sehr ähnlichen blau und selbst die Flüssigkeit ist in der identischen Farbe eingefärbt.

…ich habe es gerade noch gemerkt und selbst wenn wäre es nicht so schlimm gewesen….Denn lieber Augenmakeupentferner auf den Nägeln als Nagellackentferner im Auge…

Oder?

zoe-delay.de

Both are downwardly tapered bottles, both have a very similar cover in blue and even the liquid is colored in the same color.

…I just noticed it yet, and even if it would not have been so bad….Because rather Augenmakeupentferner on the nails as nail polish remover in the eye…

Or?

zoe-delay.de

Sie vermeiden dadurch, dass sich hartnäckige Farbpigmente auf der Oberfläche ablagern können.

Vermeiden Sie einen längeren Kontakt der Oberfläche mit aggressiven Substanzen wie z. B. Lösemitteln, Farb- und Lackentfernern, Abflussreiniger, Metallreiniger, WC-Reiniger, Backofenreiniger, Aceton (Nagellackentferner).

Derartige Produkte sollten unmittelbar abgewischt und mit klarem Wasser nachgespült werden.

www.pro-kunststoff.de

This will avoid the fact that persistent pigments can settle on the surface.

Avoid longer contact of the surface with aggressive substances e. g. solvents, color and lacquer removers, discharge cleaner, metal cleaner, toilet cleaner, oven cleaner, acetone (nail polish remover).

Such products should be wiped off as soon as possible and rinsed with clear water.

www.pro-kunststoff.de

Prüfen Sie jedoch zuerst den Stoff :

Nagellackentferner sollte nicht bei Acetat- oder Triacetatstoffen benutzt werden.

Dann ganz normal waschen.

www.schulthess.ch

However, check the fabric first :

nail varnish remover should not be used on acetate or triacetate fabrics.

Then wash as normal.

www.schulthess.ch

1

Es gibt Nagellackentferner generell mit und ohne Aceton.

Die extrem haltbaren UV Lacke, so wie die XXL LacLine, lassen sich jedoch nicht mit normalem Nagellackentferner lösen, dafür wird Aceton benötigt.

www.xxllashes.de

1

Generally nail polish removers come with or without acetone.

The ultra long lasting UV nail polishes such as XXL LacLine cannot however be removed with an ordinary nail polish, it needs acetone.

www.xxllashes.de

- Alte Nagellackreste werden auf keinen Fall „ übermalt “, sondern mit einem aceton-freien Nagellackentferner abgewischt ! …

Eventuelle Nagellackreste werden mit einem in Nagellackentferner getränktem Wattepad entfernt.

Der Lack geht einfacher ab, wenn das Pad einige Sekunden auf den Fingernagel gedrückt und dann erst abgewischt wird.

de.mimi.hu

But with an acetone-free nail polish remover wipe ! …

Possible nail polish residues are removed with a cotton pad soaked in nail polish remover.

The paint comes off easily when the pad is pressed for a few seconds on the fingernail and only then wiped off.

de.mimi.hu

Nagellack

Arbeiten Sie von der Stoffinnenseite auf der Rückseite des Flecks aus und tragen Sie ein wenig ölfreien Nagellackentferner auf.

Prüfen Sie jedoch zuerst den Stoff:

www.schulthess.ch

Nail farnish

Work from the back of the fabric on the reverse of the stain, using a little oil-free nail varnish remover.

However, check the fabric first:

www.schulthess.ch

Der natürliche Nagellackentferner ist durchsichtig mit einem angenehm frischen Duft, der einen Hauch von Limette enthält.

Frei von künstlichen Acetonen bleibt auf Ihren Nägeln garantiert keine Erinnerung an Ihren Nagellackentferner zurück.

amazingy.com

The natural polish remover is translucent with a fragrant smell which includes a hint of lime for freshness.

Free from any artificial acetones, EDEN ensures you won't be left with any lingering reminders of your nail polish remover.

amazingy.com

Kugelschreiber / Filzstift

Tragen Sie etwas Brennsprit oder Nagellackentferner mit einem Schwamm auf, dann ganz normal waschen.

Kaugummi

www.schulthess.ch

Ball-point / Felt-tip pen

Dab with a little methylated spirits or nail varnish remover on a sponge, then wash as normal.

Chewing gum

www.schulthess.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nagellackentferner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文