Traductions de „Nahziel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nah·ziel SUBST nt

Nahziel

immediate objective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtssicherheit als notwendige Bedingung formaler Gerechtigkeit ist dabei ein Nahziel des Rechts, die Herstellung materieller Gerechtigkeit das Fernziel.

de.wikipedia.org

Während die Industrialisierung eine wichtige Komponente der zukünftigen Entwicklung darstellt, ist das primäre Nahziel der Region der Anbau von Früchten, Reis und verschiedenen Gemüsesorten.

de.wikipedia.org

Nahziel war ein Höhenzug in der Nähe der Ziegelei als Ausgangsstellung für den Sturm auf den Stadtkern.

de.wikipedia.org

Tatsächlich Akteneinsicht zu erhalten ist bei dieser Konfliktverteidigungstaktik insofern gar nicht das gewünschte Nahziel.

de.wikipedia.org

Die Liechtensteinische Strassensignalisationsverordnung nutzt für Nahziele liechtensteinische, für Fernziele dagegen grenznahe österreichische und Schweizer Ortschaften.

de.wikipedia.org

Nahziel dieser Stiftung ist die Restaurierung und Vervollständigung von Bauteilen des Barockflügel-Portals des Rathauses, um es dann wieder zu errichten.

de.wikipedia.org

Als Nahziel sei die „wirtschaftliche Solidarisierung“ anzustreben.

de.wikipedia.org

Auf den weißen Wegweisern mit grüner Schrift ist neben einem Nahziel jeweils ein regionales Fernziel angegeben.

de.wikipedia.org

Damit hatte der Diktator seine Karten aufgedeckt und die beiden Nahziele deutscher Expansion genannt.

de.wikipedia.org

Anlass und Nahziel dieser neuen Politik waren die Lockerung der internationalen Handelsblockaden, die das Land in der Vergangenheit stark isoliert hatten.

de.wikipedia.org