anglais » allemand

Traductions de „Namedropping“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aber leider völlig auf dem Holzweg.

Bei der Zusammenstellung des Teams zählen Können, Wissensdurst und Leidenschaft mehr als Namedropping im Lebenslauf.

Die Entscheidung im September 2011, den 25-jährigen Dominik Fitz zum Chef-Pâtissier zu befördern, war somit für das Ikarus-Team mehr logische Konsequenz als Überraschung.

www.hangar-7.com

You are, however, way off the mark.

For composing the team, ability, passion, and a thirst for knowledge are much more important than name-dropping on CVs.

For the Ikarus Team, the decision to promote 25-year-old Dominik Fitz to Head Pâtissier in September 2011 was thus more of a logical step than a surprise.

www.hangar-7.com

Das gemeinsam mit Christian Kracht verfasste Theaterstück Hubbard entbehrte außer Länge auch Sinn und Unterhaltungswert.

Sein Roman ist nun eine unterhaltsame Geschichte von Berlin-Mitte – voller Anekdoten, Namedropping, lustiger Einfälle.

Der Impresario der Torstraße will sich jetzt zur Ruhe setzen.

www.goethe.de

It was only to be expected that at some stage Horzon, generally a very friendly and attentive person, would write something longer : the play Hubbard, created together with Christian Krach, lacked not only length but also meaning and entertainment value.

His novel however is an entertaining story of Berlin-Mitte – full of anecdotes, name-dropping, funny incidents.

The impresario of Torstraβe now wants some rest.

www.goethe.de

imgp2031.jpg

Da wir aber, wenngleich extravangant gekleidet, dann doch nicht nuttig aussahen und Sheila etwas Namedropping betrieb, war die Sache ziemlich klar und wir bekamen sofort den besten Service sowie die größte Aufmerksamkeit.

Uns wurden Erdbeeren in Krokantschokolade, ein Schiffchen mit geschnittener Ananas, leckere Kurze auf Vodka-Basis , der Rest Mai Tai aus dem Shaker sowie diverse Geschichten über die Bar gratis kredenzt Dazu gab es die beiden größten White Russians, die ich je sah…

zoe-delay.de

imgp2031.jpg

But since we, although dressed extravangant, but then did not look slutty little name dropping and Sheila operation, the thing was pretty clear and we immediately got the best service and the most attention.

We were strawberries in Krokantschokolade, a boat with sliced pineapple, Short on delicious vodka-based , the rest of Mai Tai from the shaker and various stories about the free bar proffers There were the two largest White Russians, I ever saw…

zoe-delay.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Namedropping" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文