allemand » anglais

Traductions de „Nasennebenhöhlenentzündung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Na·sen·ne·en·höh·len·ent·zün·dung SUBST f

Nasennebenhöhlenentzündung
Nasennebenhöhlenentzündung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Rhinosinusitis

Von einer chronischen Rhinosinusitis wird bei einem Persistieren der Beschwerden über 6-8 Wochen hinaus oder 3-5 mal jährlich auftretenden Nasennebenhöhlenentzündungen gesprochen.

Zwischen 5 und 10 % der Bevölkerung sollen an einer chronischen Rhinosinusitis leiden.

www.primedica.de

Rhinosinusitis

We talk about chronic rhinosinusitis when the troubles persist for over 6-8 weeks or paranasal sinusitis occurs 3-5 times a year.

It is assumed that between 5 and 10 % of the population suffer from chronic rhinosinusitis.

www.primedica.de

Während die akuten Entzündungen meist überwiegend konservativ mit Medikamenten und physikalischen Maßnahmen ausgeheilt werden können, stellen die chronischen Erkrankungen der Nasennebenhöhlen ( chronische Rhinosinusitis ) ein komplexes Krankheitsgeschehen dar, das immer in die Hände eines Hals-Nasen-Ohrenarztes gehört.

Das Modul chronische Nasennebenhöhlenentzündung umfaßt folgende Leistungen:

Anamnese, Krankengeschichte und orientierende HNO-ärztliche Untersuchung

www.primedica.de

While the acute inflammations can most often be treated conservatively with medication and physical measures, the chronic inflammation of the paranasal sinuses ( chronic rhinosinusitis ) is a very complex sickness and always belongs in therapy with an ear, nose and throat specialist.

The Module chronic paranasal sinusitis included the following services:

Anamnesis, medical history and orienting ENT examination

www.primedica.de

Viele akute und chronische Erkrankungen können wir durch einen bewussten Umgang mit der eigenen Körperwärme verhindern.

Eine chronische Nasennebenhöhlenentzündung wird bei ständig kalten Füßen nur schwer zu heilen sein.

Unzureichende Bekleidung kann chronische Blasen- und Nierenbeschwerden geradezu „ heranzüchten “.

www.viawala.de

Many acute and chronic diseases can be prevented by a conscious and deliberate approach to our own body heat.

Chronic sinusitis will be difficult to cure if the feet are constantly cold.

Inadequate clothing can veritably " cultivate " chronic bladder and kidney problems.

www.viawala.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nasennebenhöhlenentzündung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文