allemand » anglais

Traductions de „Nashornvogel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nas·horn·vo·gel SUBST m ORN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dabei werden wir von Langschwanzmakaken ( Macaca fascicularis ) - auch Javaneraffen oder Krabbenfresser genannt - beobachtet, die wohl auf die Touristen warten, die sie füttern ( siehe Bild 5 ) . Langkawi ist außerdem ein Paradies für Vogelbeobachter.

In dem Mangrovenwald sehen wir zum Beispiel einige große Nashornvögel – Buceros bicornis – vorbei fliegen und beobachten große Raubvögel wie den Weißbauchseeadler (Haliaeetus leucogaster) oder den Brahminenweih (Haliastur indus) - ein mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen - beim Jagen.

Auch einige wunderschöne Eisvögel kreuzen unseren Weg.

www.planet-ocean.at

Langkawi is also a paradise to watch birds.

In the mangroves we can see for example a few great hornbills flying by – Buceris bicornis – and watch big bird of prey hunting like the white-bellied sea eagle (Haliaeetus leucogaster) or the Brahminy kite (Haliastur indus) – a medium sized bird of prey of the family of hawklike birds.

Also some colorful kingfisher cross our path.

www.planet-ocean.at

Die Papuahunde ähneln dem australischen Dingo.

Jungtiere ihres Jagdwildes (Wildschweinfrischling, Kasuar-Küken, Nashornvogel) werden nur gelegentlich einmal zur Schlachtung oder als Tauschgut aufgezogen.

Die Asmat des Inlandes hingegen halten im beschränkten Rahmen Schweine.

www.asmat.de

The Papua dogs resemble the Australian dingo.

Young animals such as wild boar, cassowary, and hornbills are only occasionally raised for slaughter or as a means of exchange.

However, the Inland Asmat keep in their pigs in fenced-in areas.

www.asmat.de

nirgends sonst auf der Welt brüten in einem Gebiet mehr Arten.

Auf trockenerem Grund findet man die Riesentrappe, den Schwergewichtler unter den fliegenden Vögeln, ferner den Massai-Strauß, den größten Vogel der Welt, schließlich kleine Gruppen von wie Truthähne schreienden Nashornvögeln.

www.tanzaniaparks.com

On drier ground you find the Kori bustard, the heaviest flying bird ;

the stocking-thighed ostrich, the world's largest bird; and small parties of ground hornbills blustering like turkeys.

www.tanzaniaparks.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nashornvogel" dans d'autres langues

"Nashornvogel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文