Traductions de „Nebenwohnsitz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nebenwohnsitz SUBST

Entrée d'utilisateur

Nebenwohnsitz (Zweitwohnsitz) m

secondary residence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2018 lebten hier 1383 Einwohner mit Hauptwohnsitz und 98 mit Nebenwohnsitz.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann das Kind melderechtlich nur mit einem Hauptwohnsitz eingetragen werden, obwohl es auch einen Nebenwohnsitz haben könnte.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden in Kloster 65 Nebenwohnsitze gezählt, 11 Arbeitsstätten und 38 land- und forstwirtschaftliche Betriebsstätten.

de.wikipedia.org

In der Siedlung befinden sich 27 Einfamilienhäuser, über 120 Bungalows mit Nebenwohnsitz und viele Lauben.

de.wikipedia.org

Im Vordruck heißt es „Wenn irgendeiner ihrer Wohnsitze (Haupt- oder Nebenwohnsitz) nicht mit einem Fernseher versehen ist, kreuzen Sie das Feld an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 lebten weitere 759 Einwohner, im Jahr 2010 674 Einwohner in Nebenwohnsitzen.

de.wikipedia.org

Die Eheschließung ist im Regelfall in der Pfarrei des Haupt- oder Nebenwohnsitzes vorzunehmen, mit Erlaubnis des Ortspfarrers auch anderswo (can.

de.wikipedia.org

Mit Hauptwohnsitz waren es 2944 Personen und 20 Personen nur mit Nebenwohnsitz.

de.wikipedia.org

Außerdem lebten 1869 Einwohner mit Nebenwohnsitz in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie müssen hierfür einen Nebenwohnsitz im parkraumbewirtschafteten Gebiet nachweisen.

de.wikipedia.org