allemand » anglais

Traductions de „Nekrolog“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ne·kro·log <-[e]s, -e> [nekroˈlo:k] SUBST m sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Wer dachte, dass sich über New York nichts Neues mehr schreiben ließe – der wird mit Teju Cole und seinem so elektrisierenden wie eleganten Debütroman ‚ Open City ‘ eines Besseren belehrt.

Denn ‚Open City‘ ist Liebesgesang und Nekrolog zugleich auf diese Stadt, die sich in diesem Roman auch uns Lesern noch einmal wie ein palimpsestartiges Buch in ihren historischen und kulturellen Schichtungen erschließt.

hkw.de

, and realise that you were wrong.

'Open City' is a love song and an obituary for the city which, in a palimpsest-like book, opens its historical and cultural layers to the reader of the novel.

hkw.de

Seine endgültige Fassung übergab er 1837 an den Herausgeber dieses Werkes.

Bei der Abfassung der Lebensgeschichte des Grafen Franz Sternberg, welche zuerst als Nekrolog in den “Jahrbüchern des böhmischen Museums 1830 (S. 479-1487) erschien, war auch die Tochter, Gräfin Christiane behilflich gewesen.

www.rambow.de

His final version he gave 1837 an den Herausgeber dieses Werkes.

In giving the life story of Count Francis Sternberg, first as an obituary in which the “Annals of the Bohemian Museum 1830 (S. 479-1487) appeared, was the daughter, Countess Christiane have been helpful.

www.rambow.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nekrolog" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文