allemand » anglais

Traductions de „Nichtabnahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nicht·ab·nah·me SUBST f COMM

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Kunde ist verpflichtet, spätestens zwei Wochen ab Kenntnis der Bereitstellung die Leistung abzunehmen.

Nach Ablauf dieser Frist ist BECOM Software AG berechtigt, für jeden Tag der Nichtabnahme einen Betrag in Höhe von EUR 5.- als Verzugsgebühr zu verlangen.

Hierdurch kommt kein Verwahrungsvertrag zustande, BECOM Software AG kann keine Haftung für während der Zeit des Annahmeverzugs entstehende Schäden an der Leistung oder deren vollständigen Untergang übernehmen.

www.becomsoft.com

The customer is obliged to accept the performance at the latest two weeks after receiving notification of its provision.

Following the expiry of this term BECOM Software AG is entitled to demand a late fee of ? 5.00 for each day of non-acceptance.

No contract of deposit comes about as a result of this, BECOM Software AG cannot accept any liability for damages incurred to the performance or its complete destruction during the period of the delay in acceptance.

www.becomsoft.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nichtabnahme" dans d'autres langues

"Nichtabnahme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文