allemand » anglais

Traductions de „Niskin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Information reicht jedoch für einen ersten Überblick über die Partikelverteilung in der Wassersäule und die Lokalisierung von Nepheloidlagen ( Wasserschichten mit erhöhtem Partikelgehalt ) aus.

Sie wurde weiterhin genutzt, um sicherzustellen, dass die durch das Absetzen des Geräts am Meeresgrund künstlich suspendierte Partikelwolke verschwunden war bevor sich die Niskin-Flaschen schlossen.

www.marum.de

But the information is sufficient for a first overview and the localization of the nepheloid layers.

It was also used to make sure that the artificially resuspended particle-cloud had disappeared before the closing of the Niskin-bottles.

www.marum.de

Er besteht aus einem dreibeinigen Edelstahlrahmen mit einer zusätzlichen Mittelachse, die gegenüber dem Rahmen rotieren kann.

Fünf 5-Liter Niskin-Flaschen sind horizontal an der Mittelachse montiert und können im Bereich zwischen 10 und 120 cm über Grund verschoben werden.

Der BWS ist über eine freidrehende Aufhängung mit dem zum Schiff führenden Draht befestigt und sowohl der Rahmen wie auch die Mittelachsel haben Strömungssegel - dies führt dazu, daß sich die Niskin-Flaschen zur Probenahme gemäß der am Meeresgrund vorherrschenden Strömung ausrichten.

www.marum.de

It consists of a three-footed frame with an additional central axis which is revolvable against the frame.

Five 5-liter Niskin-bottles are horizontally attached to this axis and can be shifted between 10 and 120 cm above ground.

The whole device is attached to a rope from the ship via a revolvable connector and both the frame and the inner axis have current-sails which turn the Niskin-bottles directly into the current.

www.marum.de

Tiefseekamera

Die Tiefseekamera machte in ein bis zweiminütigen Intervallen bis zu 30 Photos von der untersten Niskin-Flasche und dem umgebenden Meeresboden ( s. Abbildung oben ).

Auch diese Photos werden uns helfen, sicher zu gehen, dass die anfänglich resuspendierte Partikelwolke vor dem Schließen der Probeflaschen vollständig verschwunden war.

www.marum.de

Deep-sea camera

The photo-camera system made up to 30 pictures of the lowermost sampling-bottle of the BWS and the surrounding seafloor.

One picture was taken per minute or every second minute from the time the BWS reached the seafloor.

www.marum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文