allemand » anglais

Traductions de „Notenschrift“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

No·ten·schrift SUBST f MUS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aus dem Tanz kommen Ansätze, die ein solches Languaging of Movement und eine Rückführung der Bewegungsvielfalt auf basale Dimensionen zum Ziel haben.

Aus dem Bedarf, Notationssysteme – ähnlich einer Notenschrift in der Musik – auch für den tänzerischen Bereich zu entwickeln, entstand das Forschungsfeld der Bewegunganalyse (z.B. Laban, 1960;

Lamb, 1965), das eine differenzierte Aufschlüsselung und Systematisierung bewegungsbezogner Grundbegriffe vornimmt.

www.psychologie.uni-heidelberg.de

2008 ).

For the purpose of constructing a notation system for dance (similar to a musical notation systems in music) movement analysis (e.g. Laban, 1960;

Lamb, 1965) developed differentiated classifications and systematisations of basic movement concepts.

www.psychologie.uni-heidelberg.de

5 ) Ein Klang kann als Marke eingetragen werden und sollte nicht der Voraussetzung der graphischen Darstellbarkeit unterliegen.

Eine phonetische Marke kann durch Notenschrift oder durch Beschreibung oder durch Mittel, die den Klang eindeutig wiedergeben, dargestellt werden.

6 ) Ein Geruch kann als Marke eingetragen werden und sollte nicht der Voraussetzung der graphischen Darstellbarkeit unterliegen.

www.copat.de

5 ) A sound can be capable of registration as a trade mark and should not be subject to a re- quirement of graphic representation.

A sound mark may be represented by musical notation or other description or by means unequivocally reproducing the sound.

6 ) A smell can be capable of registration as a trade mark and should not be subject to a requirement of graphic representation.

www.copat.de

Hier können Sie die Harley Davidson Soundmarke anhören

Unter Hörmarken findet man in der WIPO-Datenbank Romarin mehr als 10 Treffer, aber hiervon sind offenbar nur 3 durch Notenschrift definierte Jingles, der Rest Fehleingaben entweder im amtlichen Register oder bei der redaktionellen Aufarbeitung der Daten.

So mutiert der ursprüngliche Slogan Nr 395 26 716:

www.copat.de

Touch this line to have an impression on the former Harley-Davidson Sound Mark application

In the official data base Romarin from WIPO you ll find more than 10 hits, but only three of these relate to true jingle using musical notations. The remainder seems to be errors either due to wrong definition in the official register or due the wrong editorial work made by the publisher.

In this respect and strange enough the original slogan of German Trade Mark Registration No 395 26 716:

www.copat.de

Mit Marcel Duchamp verbindet Cage ab 1965 das gemeinsame Schachspiel.

Ab den 1970er Jahren werden Cages Notationen, die über eine einfache Notenschrift weit hinaus reichen, in Galerien und Museen ausgestellt, so z.B. 1977 im Museum of Modern Art in New York.

1978 folgt Cage der Einladung, in der Druckereiwerkstatt Crown Point Press zu arbeiten.

www.hamburger-kunsthalle.de

s friendship with Marcel Duchamp is cemented by a shared love of chess.

Starting in the 1970s, his scores, which go far beyond simple musical notation, are exhibited in art galleries and museums, including a show at the Museum of Modern Art in New York in 1977.

In 1978 he accepts an invitation to engage in printmaking at the Crown Point Press, where he produces numerous series of prints during annual visits for the rest of his life.

www.hamburger-kunsthalle.de

Die Schüler werden zunächst an das Instrument durch bildhafte Anweisung eingeführt und dann schrittweise auf Notenschrift und formale Theorie eingeführt.

Große schrift fingersätze und großen farbigen Tastaturen begleiten einführende Übungen, eine optimale visuelle-räumliche Erleichterung zur Unterstützung des Lernens Notenschrift.

Niedrige Preise unterstützen die rasante Weiterentwicklung der preisbewusste Studenten durch diesen elementaren Materialien, die bereiten sie schnell für die Zwischen-Repertoire.

mschottenbauer.musicaneo.com

Students are first introduced to the instrument through pictorial instruction, and then gradually introduced to music notation and formal theory.

Big print fingering charts and large color-coded keyboards accompany introductory exercises, providing optimal visual-spatial facilitation to support learning musical notation.

Low prices support the rapid advancement of budget-minded students through these elementary materials, which prepare them quickly for the intermediate repertoire.

mschottenbauer.musicaneo.com

Hannes Böhringer – Das hölzerne Pferd )

In einer Form wird Musik dem Musiker durch die Notenschrift übermittelt: Höhe, Dauer und Volumen der flüchtigen Töne werden grafisch auf dem Papier dargestellt und fixiert.

I never went south überträgt die zweidimensionale Notenschrift in ein räumliches Notationssystem das mit Lichtsignalen arbeitet.

www.frankfurt-lab.de

Hannes Böhringer – Das hölzerne Pferd ).

In a sense music is conveyed to the musician by the written musical notation: pitch, duration and volume of the fleeting tones are represented graphically and eternalised on paper.

I never went south transfers the two-dimensional notation into a spatial notation system which uses light signals.

www.frankfurt-lab.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Notenschrift" dans d'autres langues

"Notenschrift" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文